• 導演：蘇菲亞柯波拉
• 演員：比爾莫瑞、絲嘉莉裘韓森
• 入圍獎項：4
  最佳影片
  最佳導演
  最佳男主角
  最佳原著劇本
• 備註：本資料僅供參考用，如有誤植或更動請以實際公佈為準
• 圖文資料來源：聯合報系資料庫（民生報記者麥若愚．聯合報記者項貽斐）華納兄弟公司╱提供

比爾墨瑞在「愛情，不用翻譯」中飾演半過氣的好萊塢大明星，應邀到日本拍廣告，邂逅同是來自美國的新婚少婦，發展出一段似有若無的忘年戀，雖然兩人的年齡有一段差距，但是彼此卻很談得來，只是雙方早已男婚女嫁...。

童星出身的絲嘉莉裘韓森，今年尚未滿20歲，但因主演「愛情，不用翻譯」中的寂寞少婦，已成為新生代女星中極被看好的一位。在「愛情，不用翻譯」中，絲嘉莉裘韓森飾演一位隨著攝影師丈夫赴日本工作的年輕女孩，並在飯店裡認識到東京拍攝廣告的電影明星比爾墨瑞。

本片獲奧斯卡4項獎提名，全部場景都集中在日本一家6星級飯店拍攝，工作時間不到一個月，多場戲都要即興演出，一場描寫比爾上電視做宣傳的戲，請來諧星藤井龍演脫口秀主持人，藤井龍講的英文，讓比爾墨瑞鴨子聽雷，比爾拿出耍寶絕活，煞有其事配合主持人比手畫腳，這場戲就是累積他多年經驗的即興表演。

「愛情，不用翻譯」故事構想來自導演蘇菲亞柯波拉的真實生活。多年前她為了工作曾多次赴日本，並在當地生活過一段時間。人在異鄉面對語言的隔閡、離開朋友的寂寞，讓她動念想出了「愛情，不用翻譯」的劇情。