• 導演：吉姆薛登
• 演員：莎蔓莎摩頓、狄蒙宏蘇
  
• 入圍獎項：3
  最佳女主角
  最佳男配角
  最佳原著劇本
• 備註：本資料僅供參考用，如有誤植或更動請以實際公佈為準
• 圖文資料來源：聯合報系資料庫．美商二十世紀福斯影片公司╱提供

榮獲奧斯卡三項大獎提名的前進天堂，是知名導演吉姆薛瑞登新作，這部描述80年代愛爾蘭移民家庭前進紐約的故事，不但是導演最具自傳性質的作品，也是今年奧斯卡一系列強片中最真實也最令人動容的電影，本片揉合導演80年代全家移民紐約的親身經歷，是歷年作品中最私密也最具自傳色彩的一部。

80年代吉姆薛瑞登一家四口一度移民紐約，希望在劇場界發展，卻苦無機會。這些故事都透過吉姆與兩個女兒合寫的劇本呈現出來。當年分別9歲和5歲的薛瑞登家族兩姐妹，在前進天堂裡由一對親生的波葛姐妹來詮釋。就像吉姆的兩個女兒，姐姐莎拉波葛飾演沈靜的克莉絲蒂，妹妹艾瑪波葛飾演外向的愛瑞，透過兩姐妹童稚的眼光，讓那段挾帶著貧窮、悲傷、及不得志的困頓遭遇，變成一段冒險歷程，讓滿是毒蟲的紐約，變成充滿魔力的天堂。

「本片是透過一個小女孩的眼光，描述她如何幫助父親走出幼子法蘭基死亡的陰影。法蘭基也是導演死去弟弟的名字。片尾這場戲，是女兒假裝看見法蘭基在月亮上向他們揮手道別，讓父親不禁感動落淚。」波諾表示看完毛片後，他寫下這首動人的「Tears Enough For Years」，歌曲中瀰漫著電影裡「月亮」「離別」等悲傷的細節，波諾取笑說：「片尾這首主題曲是關於死亡，就像那些愛爾蘭悲歌，我們愛爾蘭人大概特別擅長歌頌死亡」。這首「Tears Enough For Years」感動程度直逼92年艾力克萊普頓紀念愛子身亡，拿下葛萊美獎年度最佳唱片、唱片、男歌手的電影歌曲「淚灑天堂」（Tears in Heaven）。

前進天堂融合導演吉姆薛瑞登80年代早期移民美國的親身經驗，與幼時胞弟亡故的童年記憶。