【2007金馬影展】╱經典重現．懷舊電影

三大華人導演　李翰祥、胡金銓、楊德昌

金馬影展今年以華語電影傳承為中心主旨，除了金馬獎頒發終生成就紀念獎以緬懷楊德昌導演，更特地邀請楊導最後一部作品「一一」為影展閉幕片，與開幕片「蝴蝶」、「荷里活華人」相輝映。

同時，適逢胡金銓導演逝世十週年，海外也有李翰祥導演的新出土之影片作品，於是策劃『向大師致敬』專題回顧三位大導演，並從各地搜羅三人相關之珍貴手稿舉行文物展，更邀來張艾嘉、石雋等多位重量級貴賓親友出席開幕，並邀學者舉行座談。

為了讓影迷回味這三位導演經典作品的感動，金馬影展花了許多心力尋找珍貴影片的膠捲拷貝與放映版權。例如「光陰的故事」第二段「指望」是楊德昌執電影導演筒處女作，「牯嶺街少年殺人事件」則是四小時完整版，「青梅竹馬」與「恐怖份子」則是台灣新電影重要作品，尤其是「麻將」以及閉幕片「一一」，更是千里迢迢才得到楊導演遺孀彭鎧立女士的授權。

胡金銓導演與李翰祥導演亦是華語影壇的重要人物。胡金銓導演將古裝武俠片推上國際影壇，今年為紀念胡導演逝世十週年，影展特地放映他不同類型的作品，包括「迎春閣之風波」、「忠烈圖」、「山中傳奇」、「天下第一」、「大輪迴」與「喜怒哀樂」（第二段「怒」為胡金銓執導）。

電影成績橫跨兩岸三地的知名導演李翰祥作品風格與類型多變，影展此次特地精選李導演與台灣電影圈淵源深厚的幾部重要作品包括「雪裡紅」、「揚子江風雲」、「冬暖」、「緹縈」及「喜怒哀樂」（第四段「樂」為李翰祥執導），以及他監製的作品「幾度夕陽紅」、「幾度夕陽紅大結局」、「破曉時分」。

大師回顧 珍貴文物展暨電影座談會

為了讓影迷認識這三位大師不為人知的另一面，金馬影展此次從兩岸三地搜羅了三位導演珍貴文物。

其中，最珍貴當屬三人的親筆手稿，例如李翰祥於拍片現場所繪的演員李昆之素描，胡金銓的京都遊記文章、楊德昌未完遺作《追風》之最後手稿等等。歷史照片則紀錄了珍貴時光，例如李翰祥與胡金銓的合照，楊德昌拍攝「牯嶺街少年殺人事件」指導少年張震與楊靜怡的工作照等等。

不僅這些文物珍貴，金馬影展更將邀請曾與李翰祥、胡金銓及楊德昌三位導演密切合作過的電影工作者或親友出席11月25日舉行之大師回顧文物展開幕茶會。邀請重要影人及電影領域的國內外專家學者，分別針對三位導演深入討論座談。

文物展期間、座談會場次

手稿文物展：07年11月25日(日) ~08年1月20日(日) 地點：新光美術館（敦化南路1段245號12樓）

座談會時間：2007年12月1~2日 14:00~16:00 地點：新光美術館（台北市敦化南路1段245號12樓）

更多資訊請洽詢主辦單位：金馬影展官方網站

（金馬執委會╱提供）