|
|
|
|
 |
 |
|
【蜂電影 Bee Movie】電影介紹.配音卡司
牠 要為了全天下蜜蜂討個公道！
透過一隻蜜蜂，貝瑞班森（傑利盛菲德飾），張大眼睛仔細看忙碌的蜜蜂世界。貝瑞班森是一隻剛從大學畢業的蜜蜂，當他發現他在紐窩市唯一的職業選擇就只有採花蜜，他頓時感到前途一片黯淡，一心想要離開這種一成不變的生活。他第一逮到機會就逃出紐窩市，見識到他夢想不到的花花世界。
當他在無意間和一名紐約市曼哈頓花店女老闆凡妮莎（芮妮齊薇格 配音）認識，他就違反了蜜蜂世界的頭號大禁忌，那就是和人類交談。他很快就和凡妮莎結為好友，而且很快就發現人類是什麼樣的動物。
當他發現任何人都能在超市買得到他們辛辛苦苦採集的蜂蜜，並得知人類數百年來一直在盜取並食用蜜蜂製造的蜂蜜，這讓他有如五雷轟頂，頓時感到錯愕震驚，最後他領悟到他的生存意義就是以盜用蜂蜜的罪名把人類告上法庭，為全天下的蜜蜂爭一口氣...
中文配音爆笑 關穎和小豬大談人蜂戀
【蜂電影】一片英文配音陣容是好萊塢A級演員的一時之選，其中包括黑人喜劇天王克里斯洛克；演技精湛的馬修柏德利；資深演員約翰古德曼；以及動畫片配音老手派屈克華博頓。中文版配音明星則特別邀請到當紅歌手羅志祥、當家花旦關穎和主持人于美人跨刀獻聲，中文版可以聽到小豬這隻蜜蜂和關穎在劇中大談人蜂戀，打情罵俏的過程逗趣。
小豬羅志祥在百忙之中為「蜂電影」的男主角貝瑞配音，小豬說：「自己的英文不是挺好，而這次又是為單口相聲主持人傑利盛菲德配音，壓力也比較大，因此為了想要多聽聽自己的聲音，我會CALL打自己的手機用留言的方式來辨別自己的聲音，感覺好像很笨，但是錄音的聲音跟平常講話的聲音真的很不一樣。」
繼04年「鯊魚黑幫」關穎為芮妮齊薇格配音後，這次「蜂電影」再度找來代表台灣版的芮妮齊薇格來發聲，配花店女老闆凡妮莎。關穎說：「沒想到聲音沙啞也是一個特長，這點讓我感到非常訝異，因為我和芮妮的聲音不論TONE調、聲音分岔、甚至是氣音的感覺幾乎都一樣，所以配音的過程中完全不用開嗓，且越是破音導演對成果越是滿意，我應該要開心還是難過?」
而第一次為好萊塢動畫片配音的于美人說：「很興奮能參與這次的配音工作，雖然僅配12句台詞的法官一角，但由於我的小孩從小就相當喜愛看好萊塢的動畫電影，因此這回我可以非常驕傲的跟孩子炫燿，媽媽的聲音出現在電影裡面了！」
（圖文：UIP環球影業╱提供）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
