【烏干達天空下　War Dance】╱幕後製作

全世界都應該看到的故事

導演尚•范恩先到烏干達二週，由維安部隊陪同在戰區訪問了十所學校，當他到達帕東哥這個全烏干達最偏遠的保護營學校時，他們夫婦知道這裡就是全世界都應該看到的故事所在。

這個營區半數以上的小孩要不是曾被叛軍擄走成為童兵，就是在戰爭中失去了父母或兄弟姊妹。由於這個營區附近的叛軍的活動頻繁，因此連援助其他保護營的團體也不敢到這個危險之地；在帕東哥裡情況更糟，以小孩為主的居民不僅要忍受叛軍恐怖的襲擊，還長期處於營養不良以及疾病肆虐的生活，現場幾乎無醫療照護，處境之慘令人難以想像。

身為電影人，范恩夫婦過去也碰過不少危險，他們在哥倫比亞拍過解救童兵，也在極地圈挨餓受凍。但是在帕東哥拍攝的經驗卻是他們從未有過的挑戰。「這是我們的孩子出生後我們接下的第一個危險案子。全球閃亮的製作人跟我們接觸之後，我們所作的研究告訴我們在北烏干達的戰區拍攝真的很危險。我們必須先找出如何進行拍攝，然後才能確定冒這個險是否值得，尤其我們已經為人父母。不過，我們對於北烏干達的小孩所受的苦難談得越多，我們就越覺得必須幫他們來講他們的故事。終究來說，我們也希望我們所拍的片子是我們自己的孩子以後會覺得驕傲的。」

工作組總共到帕東哥兩次，總共待了近三個月的時間。按規定，外地人不可以住在營區裡，最後經過多次協商（跟很多次的Uno遊戲後）軍方才同意。等到范恩成為社區裡的一份子後，他不帶攝影機開始去找足以代表戰後數以萬計的孩童聲音的主角。「我們要找的故事是能夠代表營區裡多數小孩不幸都共同擁有的經歷」安德莉雅•范恩解釋說。尚跟學校裡每個學生都訪談過後，才決定以多明尼克，蘿絲和萳西三人為主軸。

第二次回到帕東哥拍攝時，尚把預告片放在iPod裡播放給孩子們看，他們都嘖嘖稱奇。不過最讓他們印象深刻的不只是科技（對一個沒有電的地方，這當然是不小的震撼），而是他們感受到的一種極大的榮幸。范恩說：「在他們的文化裡，拍一張照片已經是極高的敬意，所以看到自己出現在電影裡那可是不得了的事。或許正因如此，他們願意跟我們分享他們的故事，因為他們覺得自己很重要，覺得他們的經歷有意義。我們再度回去也很重要。他們再看到我們的時候都很興奮，因為我們真的回來了，他們看到我們是多麼看重他們。」

（圖文：中映電影 提供）