【完美舞孃】╱導演介紹：「摩洛哥街童」名導納比爾艾尤奇 刻畫逐夢人生

享譽國際的法裔北非名導納比爾艾尤奇（Nabil Ayouch），是摩洛哥近年來最重要的導演。他的作品向來致力於扭轉西方對阿拉伯世界的刻板印象，並在呈現回教世界悠遠文化時，也不忘批判傳統窠臼，不僅藝術成就深獲國際影壇讚賞，在商業票房上也是屢創佳績。

納比爾艾尤奇於1969年出生於巴黎、成長於法國北部小鎮薩爾塞爾（Sarcelles）；父親為摩洛哥後裔、母親則為法國老師，東西文化相融的成長背景，讓納比爾艾尤奇自小即培養出宏觀的文化視野。大學就讀戲劇系的他，原先立志成為一位喜劇演員，後來卻因深受電影魅力著迷，轉而發展編劇與導演才華。畢業後，納比爾艾尤奇進入了廣告公司處理後製剪輯，除了進一步學習到電影產製過程之外，更拓展了人脈關係，成為他日後拍片的重要資源。1992年，歷經2年的磨練後，納比爾艾尤奇找來了曾以「艾蜜莉的異想世界」（Amelie）提名凱撒獎最佳男配角的法籍男星賈梅德布茲（Jamel Debbouze），拍攝出首部短片「沙漠裡的藍石」（The Blue Stone Of The Dessert）。這部講述尋找自我認同的魔幻力作，不但讓眾人驚豔他出眾的編導才華，更吸引眾多國際影展爭相邀約，使納比爾艾尤奇成功打響國際名聲。

1997年，納比爾艾尤奇再以首部劇情長片「命定」（Written）驚豔摩洛哥，這部描述一對夫妻因意外而步上亡命之旅的公路電影，因大膽揭露摩洛哥腐敗警政體制而深獲觀眾熱烈支持，最後不但創下近九千萬的票房佳績，更成為首部代表摩洛哥角逐奧斯卡外語片的電影；而自此聲名遠播的納比爾艾尤奇，也開始獲得了法國影壇的注意。2000年，納比爾艾尤奇以「摩洛哥街童」（Ali Zoua: Prince of the Streets）再度橫掃摩洛哥，除票房依舊亮眼之外，更在國際影展上一次抱回了16項大獎，堪稱摩洛哥之光。聲勢高漲的納比爾艾尤奇，有感於摩洛哥影壇的不振，自2003年起便藉由創辦獎項、輔導拍片等種種作為，積極提攜新銳導演。因此摩洛哥電影近年來的再度蓬勃，納比爾艾尤奇即是不可或缺的重要功臣。

「玩美舞孃」是納比爾艾尤奇的第三部劇情長片，靈感來自他拍攝「摩洛哥街童」時，一位臨時演員的故事。納比爾艾尤奇藉由女主角蘿拉遠赴埃及習舞的過程，不僅呈現了東西文明的差異與交融，更勾勒出一幅尋求愛情與夢想的美好藍圖，浪漫又勵志，醉人更動人。

（圖文：海鵬 提供）