【小編史提＋偉哉工讀生妹妹╱聯合報報】

英文單字看不懂?!趕忙翻本英漢字典；英文軟體不會用?!趕忙加裝中文化軟體；只是，吻遍半邊天、惹火到不行的俄羅斯雙人組t.A.T.u，偏偏就是沒有中文譯名...

Gee...這怎可以，向來英打奇慢無比的小編，在環球唱片的贊助下，火速來場「t.A.T.u　禁忌DVD」中文團名募集。活動火熱上檔，據聞小編的同事還接到網友的「關切電話」，希望能拿到這爆料DVD。只是，正當小編苦於該如何處理這筆龐大的資料庫時，『神！出現了』...

原來是向來含辛茹苦、苦命處理所有stars大小事的工讀生妹妹，願意再度施展她那神乎其技的鍵盤左手，外加暢行無阻的滑鼠右手，助小編處理這筆龐大的投稿資料庫。一整個下午，滑鼠溜動、按鍵觸擊、鍵盤操控等聲響此起彼落，偶爾穿雜著按耐的噗嗤兩聲，就這樣，六小時之後，一份火熱的彙整名單就出現在小編的信箱之中。

更驚喜的是，這是份經過『組織分類』的EXCEL檔案！不但去除掉所有重複投稿，清清楚楚列載中文譯名，好樣的工讀生妹妹，居然還順手分類了起來。

偉哉！這份共計七大類的名單，不但內容包羅萬象、搞怪千奇，更讓小編不禁熱淚盈框、捧在手裡顫抖了起來...

故此，煩請各位看官再按下滑鼠左鍵之前，請給予stars工讀生妹妹最熱烈的掌聲...

啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪中文譯名分類之一>>