|
【艾蜜莉的日本頭家
Fear＆Trembling】新片介紹
關於導演
以【日出時讓悲傷終結】（All
the memory of the world）一片，勇奪法國凱撒獎七項大獎。這次以喜劇嘲諷的方式拍攝這部迥異的【艾蜜莉的日本頭家】，在成為導演之前，亞倫在美國是專攻爵士音樂，然後改從編劇、副導、進而晉身為國際名導，與他合作次數最多的演員包括「大鼻子」傑哈德巴狄厄及凱琳丹尼芙以及現在的塔絲特，他最喜愛的音樂家就是巴哈。
關於演員
施維泰絲特（Sylvie
Testud）
1971年1月17日出生於法國的泰絲特，其實是義大利後裔，在11歲時看了【L'effrontee】一片後而決心從事表演事業，她的第一部（德國片）【瑪莉之歌】（Man's
song）就獲得法國撒獎提名，1998年參與另一部德國【走出寂靜】（Beyand
Silence）而獲得德國金帶獎最佳女主角，更以【艾蜜莉的日本頭家】獲得法國凱撒獎及捷克卡羅維利影展最佳女主角獎。片中她展現超強的語言能力，她流利的日語，完全看不出實際生活中她一句日語都不懂，全部對白都靠強記能力背下，凱撒獎封后絕不僥倖。
而本片導演又邀請她參與另一部新片【藍色的世界】（Les
Mots Bleus）演出，而在今年香港國際電影節中的法國電影精選單，就放映了三部她所主演的影片，可見法國影壇對她的器重，前途更是無可限量。
原著改編
改編自比利時女作家艾蜜莉諾彤的暢銷小說《日本頭家》（Fear
& Trembling），故事內容為描述作者自己年輕時在日本某家大企業實習時所發生的故事，在她著書行文的字裡行間、活靈活現地具體刻畫出人世間許多下流醜惡的眾生百態，每日只能掙扎殘喘地活在爭兇鬥狠、爾虞我詐的蛇蠍般惡毒世界中，陷於無法解脫看開的人間執著之苦，寫盡男尊女卑封閉冷感的職場奇觀，亦莊亦諧，艾蜜莉在黑髮黑眼的環境中，加上日本排外的民族性，簡直像個被苦毒的「灰姑娘」，作者將自己眼中不合人性、無情、狡詐的日本企業人化以極其輕鬆逗趣的方式展現。
《日本頭家》一書在法國出版市場正式發行之初，便引起了法國許多大小媒體絡繹不絕的正反討論，關於法國人長久以來對現代化日本家及其人民的既定認知及原有的印象，也開始讓許多法國人心中不禁打了個疑問號，在先進、發達、有禮的粉飾外表下，日本這個國家及其人民的本質真面目究竟為何？本片是以指導【日出時讓悲傷終結】留下深刻印象的法國名導，搭配暢銷名作家的新鮮組合，令本片成為引頸期盼之作。
背景音樂
巴哈：郭德堡變奏曲（J.S
Bach╱Goldberg Variations）
這首曲子原是巴哈寫給他的學生郭德堡的作品，當時郭德堡為一位公爵，為失眠所苦，只要一失眠，就要巴哈為他彈奏大鍵琴。因此，巴哈便為他的弟子寫了這首變奏曲。
這首曲子由一開始的Aria為主題，發展出三十段風格不同的變奏，最後又以一開始的主題結尾，其中每一段變奏，都有不同的風格，而且許多都是有多條旋律同時進行的「複音音樂」，有些是兩條旋律。有些是三條，甚至更多，如果仔細聽，可以發現許多樂趣。
圖文.贈品：向洋影業.極光音樂提供 正式上映日期：6月10日
週五晚場起
|
