【天魔The Omen】╱演員介紹.幕後製作

演員介紹

李夫薛伯和茱莉亞史戴爾（羅伯松恩和凱瑟琳）

要找適合演出羅伯和凱瑟琳松恩的演員，比想像中簡單許多，「我為「天魔」選角就像我一般拍片挑演員，就是把每個角色名字貼在一個大板子上，然後找尋適合演員來填進去，貼上他們照片。」導演說，「我把茱莉亞史戴爾的照片貼在版上，幾個禮拜後還是無法想到其他人可以與她相提並論來考慮。事實上，我心目中的凱瑟琳松恩非她莫屬。」

有葛妮絲派特洛接班人之稱，氣質過人的茱莉亞史戴爾有許多令觀眾喜愛的作品，例如「神鬼認證」「留住最後一支舞」「對面惡女看過來」，史戴爾飾演的凱瑟琳在故事中是單純而處在不知情的狀況，因為她不曉得自己的孩子的真正來歷，被瞞在鼓裡。相較於其他角色，凱瑟琳算是與原來電影作最多調整的。「我們不能沿用原版「天魔」中凱瑟琳這角色，因為那個比較沒有層次。」

製片威廉森說。導演約翰摩爾補充說，「這三十年來，對於母親這件事，不管是社會情狀、個人和政治觀點，都有了非常大的變遷。在我們的故事中，凱瑟琳作為一名年輕女性承受許多辛苦，她待在家帶小孩，住在不熟悉的國家，那裡沒有她熟悉的朋友。而隨著戴米恩的真相浮出，她的內在衝突也越來越嚴重。」

凱瑟琳從一個快樂、自信的年輕媽媽，變得心理狀態極端混亂不穩定，疑神疑鬼。「凱瑟琳開始覺得和戴米恩疏離，她和羅伯也無法說明究竟為什麼會這樣。」史戴爾說，「長久以來，她總隱隱感覺到對自己的兒子有分莫名的恐懼，這份逐漸升高的恐懼深深困擾她，卻沒有人可以傾聽她的心聲，讓她的內在越來越焦慮。逐漸吞噬她，幾乎讓她崩潰。」

李夫薛伯是摩爾選角時的優先考慮人選，約翰摩爾希望他來飾演羅伯松恩。

李夫薛伯很高興有機會演這部經典電影的重拍版本，「有的故事歷久彌新，在不同時代都可以有重新說故事的可能。」薛伯說，「「天魔」有莎士比亞戲劇中一貫的元素，每二十或三十年，就會重新在相同的東西中找到新的演繹方式，因為它有許多部份都是人能感同身受的。」約翰摩爾想探討邪惡世界，薛伯則認為這是一個關於信念的故事。「「天魔」在不同面向意義著非常多不同層次，」他坦承，「但我最被「天魔」吸引的是他裡面談到人的信任和信念。而松恩這是在這兩個地方被挑戰。」

戴米恩（山米費派）

戴米恩由山米費派飾演，這是他的電影處女作。「我希望找尋某個長相的演員給這角色，而山米正好符合。」摩爾說。山米在一群年輕演員面試時，讓摩爾留下很深刻的印象，他簡短的試演完全傳達出角色的張力。「山米臉上的表情立刻就抓住了我，」摩爾說。這個試鏡帶感染力十足，甚至後來直接就用在第一波的預告片段。

為了和這名年紀很小的演員溝通，摩爾在表達對表演的指導時，必須很認真地找尋最好的溝通模式，讓小演員可以瞭解他的要求。「山米知道什麼時候該讓氣氛嚴肅起來，」摩爾說，「他知道該專心在上面，而他也協助了其他演員。最棒的事是看他融入其中，以及他怎麼想幫助維持住那個氣氛。他是片場的開心果。」

麥可岡包（波哈根）

很受好評的英國演員麥可岡包，他有豐富的電影演出經歷，包括最近的「哈利波特之阿茲卡班囚犯」，他在「天魔」飾演波哈根（Bugenhagen），他確認了戴米恩的真實身份，促成羅柏松恩投身一場阻止世界末日前來的行動。

米亞法蘿（貝洛太太）

戴米恩第二個保姆貝洛太太，她可以說是將「天魔」和當代另一部驚悚經典「失嬰記」拉在一起的橋樑。「天魔」找到了當年主演該片的米亞法蘿，影迷永遠難以忘記她在羅曼波蘭斯基電影中的身影，而也正是那個角色，開啟她的電影事業。

米亞法蘿飾演貝洛太太，一開始是個和藹、溫柔的女性，一個專業保姆，很快就贏得羅伯與凱瑟琳夫婦的信任，相信她會盡責地照顧小孩。這時這對夫婦的精神狀態已經很不穩定，很焦慮，很害怕，貝洛太太儼然像是戴米恩的保護者，這是一個來自地獄使者，她要確保不能有任何傷害危及這位身負重任的反基督。

彼得波威（布瑞南神父）

布瑞南神父，掌握戴米恩背後神秘真相的人，摩爾用了英國演員彼得波威，他曾以「以父之名」獲得奧斯卡最佳男配角提名，最近演出作品有獲獎無數的「疑雲殺機」。當松恩遇見布瑞南，他錯把這名神父的熱誠當作瘋狂，「幾乎每個角色都有這種情況，他們預設某一個訊息，認為是不正常的。」威廉森說，「如果你在那個情況下，知道究竟發生了什麼事情，你可能會因此發瘋。因此最難的就是接受這一切都是真的，然後在裡面繼續過活。」

幕後製作

從梵諦岡教堂開始，劇組就選在布拉格的Troja皇宮的大廳堂拍，這裡的陳設對這部份的戲再理想不過了，這宣告了反基督的誕生。然後故事繼續是大主教的私密會所，劇組選擇在斯拉霍夫修道院（Strahov Monastery）的圖書館拍。這裡有捷克1200年來的歷史，這圖書館之前從來沒有用於任何電影取景。它建立於1140年，由非常嚴格簡約的宗教清規約束住，這座圖書館是古老布拉格最好的圖書館，據稱有12萬五千本藏書。它的天花板有壁畫，18世紀奧地利畫家Franz Maulbertsch描繪人類如何探求真正的歷史，這剛好和電影主題相近。

接著全部人搬到列尼斯（Lednice）開始另一個禮拜的拍攝，重點著重在松恩私人住在的內部與外部。室內設計是新哥德風格，列尼斯大教堂是捷克浪漫主義發展到極致的代表作品。位於列尼斯公園，這裡的土地是13世紀的列支維斯登家族拿來的。在1666年，列支維斯登的Karl Eusebius有一早期巴洛克風格的住宅，除此還有橘園和正式花園。就是在這樣的花園舉辦戴米恩的生日派對，而保姆的上吊自殺也在這裡拍。

兩個不同的地點，但卻天衣無縫地拍攝連在一起，這邊是松恩和布瑞南神父最後一次關鍵性的會面。前半部是在查理橋下，這是布拉格最知名的建築結構。橋美麗悠久的磚頭，和優雅的拱狀，這很有助於創造視覺上的戲劇化，表現出場景的張力。電影的高潮戲在布拉格東邊45哩的地方完成拍攝，在Kutna Hora鎮上一處教堂。但就在拍攝開始之前幾天，設計總監派區克朗發現這個地點的室內搭滿了架子。派區克朗和他的工作團隊緊急找另一個地點，他們找到Kladbury鎮上另一個私人教堂，大約是布拉格城外一小時路程，據說這裡是捷克最大的教堂。布拉格的古老的Kladbury用來當耶路撒冷，松恩和詹寧在一個古老的地底迷宮和布哈根見面，就是在這邊知道了關於戴米恩的秘密。

（圖文:美商二十世紀福斯影片提供）