曝埃及國家機密？名導遭下達終身禁令踏祖國有生命危險

埃及裔瑞典籍導演塔利克薩利赫（Tarik Saleh）拍攝驚悚新片「開羅謀殺案」（Cairo Conspiracy），希望一揭伊斯蘭教神秘面紗，讓世人更了解穆斯林國家。

「開羅謀殺案」勇奪去年坎城影展最佳劇本大獎，卻遭到埃及全面封殺，導演塔利克薩利赫甚至被列「不受歡迎人物」永生不得入境埃及，震驚國際影壇。驚奇的是，薩利赫其實全家都是穆斯林，即使面對這個金字塔國度的禁令，他依然帶著對埃及的思念及情懷來創作，力圖藉電影讓世界更了解埃及。「開羅謀殺案」今年除入選奧斯卡15強，日前更提名凱薩獎最佳外語片，並勇奪瑞典奧斯卡最佳劇本獎。

「我的電影完全沒有爭議」，由於「開羅謀殺案」涉及宗教及政治敏感議題，在埃及被全面禁演，但導演薩利赫依然為他的作品極力辯解。他留意到現今世人普遍存在「伊斯蘭恐懼症」，而他從不認為穆斯林國家排除異己，於是決定在電影中如實呈現真相，希望伊斯蘭教不致遭世人誤會。由於這份尊重，他拍片前不僅就教於伊斯蘭教的伊瑪目（長老），更嚴謹對待片中的神學與體制，甚至故意詢問被伊斯蘭教禁止的問題，卻依然被視為挑釁，讓他十分費解。有觀眾就打趣解密說，因為導演薩利赫拍攝該片「暴露了埃及的國家機密」。如今塔利克薩利赫已被祖國下達終身禁令，只要踏上埃及就會有生命危險。

塔利克薩利赫向來認為，「西方痴迷於伊斯蘭教，卻對它一無所知」，決定拍攝電影「開羅謀殺案」一揭伊斯蘭教鮮為人知的故事，並將該片視為寫給埃及的情書，也是對他祖父母的致敬，因為他的祖父從前就是畢業於片中的艾資哈爾大學（Al-Azhar University）。他還特別找到外貌極像他祖父的年輕演員塔菲克伯罕（Tawfeek Barhom），在片中飾演天資聰穎的漁夫兒子亞當：他雖幸運成為艾資哈爾大學新鮮人，卻在入學不久、意外捲入一場情報角力，被國安局暗中吸收為臥底，學校瞬間成為最危險的地方…。

「開羅謀殺案」雖在埃及遭到禁演，卻在法國大賣1.5億台幣票房。而拜現代科技之賜，許多埃及軍警看完激動不已，還簡訊給他、表示電影呈現了埃及真實的一面，他們「非常喜歡」，成為薩利赫拍攝該片的意外收穫。電影將於10日全台上映。