恐怖經典「天魔」小螢幕重生 帥哥變身撒旦之子

歐美影視圈近年都面臨新題材難覓、編導創意枯竭的問題，經典老片雙向交流的情形愈來愈多，觀眾一方面看到「打擊魔鬼」（The Man from U.N.C.L.E.）、「海灘遊俠」（Baywatch）等舊影集被改編成電影，同樣也有「藥命效應」、「關鍵報告」等電影轉進小螢幕改拍成影集。雖然這樣的轉換，未必觀眾都接受，至少不失為解決題材荒的治標之道。

距今近40年前，被譽為「『大法師』以來最出色恐怖片」的「天魔」在美國上映，立刻掀起賣座與討論的熱潮。片中描述美國駐英大使意外領養了撒旦之子，隨著孩子日漸長大，家中開始接連發生意外，到最後連愛妻都死於非命。他終於發現兒子的真正身份，絕心動手鏟除，哪知道高一尺、魔高一丈。

「大法師」開啟了美國宗教恐怖片的風潮，在這些電影裡，象徵神的力量的宗教界人士，即便信仰再虔誠，也仍無力驅魔，甚至還淪為邪惡勢力的受害者，令以往堅信「邪不勝正」的老美心驚膽跳。「天魔」當然也走這個路線，因此由奧斯卡影帝葛雷哥萊畢克飾演的男主角舉刀想刺死才6歲的養子，可想而知下場如何。

賣座片照例會有一堆續集，第2集「天劫」換上另一位奧斯卡影蒂威廉荷頓扮演畢克的兄弟，接手照料沒血緣關係的姪兒，卻也洞悉他的秘密，繼續進行除魔的無謂掙扎。第3集「最後掙扎」由當時才30出頭的「侏羅紀公園」山姆尼爾扮演已經長大成人的撒旦之子，繼承叔父的跨國企業，已經數度失敗的宗教界總算在這一場善惡之戰中得到最後的勝利，將他消滅。

10年之後卻又冒出一部電視電影續篇「天魔甦醒」，在台灣以及多個國家是在戲院放映，提到撒旦之子還留下了骨肉，一個恐怖的小女孩，再度替世界帶來危機。雖然「天魔」的後3部續集無論評價或是票房（收視）上都遠不如首集，好萊塢還是在上映滿30周年時推出情節幾乎雷同的重拍版「天魔2006」，仍覺得這系列還有續拍的空間，結果是再一次的被影評嫌棄、賣座亦普通。

於是今年「天魔」系列的最新續作，不再拍成電影，而是發展成影集「Damien」，且情節上直接忽略掉「天劫」、「最後掙扎」與「天魔甦醒」，重啟另外一條時間軸，撒旦之子Damien在戲裡是將滿30歲的攝影記者，完全記不起自己的邪惡身份與使命，對於養父、養母、保姆發生的悲劇，也只剩殘存的印象。

很明顯的，影集所切入的面向和電影版大不相同，電影系列中，童年時的Damien或許還對自己的邪惡出身沒有警覺，觀眾已經知道他若長大必定為害世界，所以就算和一般兒童差不多的表情、舉止，觀眾看來只覺充滿詭異、毛骨悚然，巴不得養父除之而後快。幾部續集裡的Damien早已四處作惡，反派形象更鮮明。影集中的Damien卻還是個有良知、熱血的好人，哪怕身旁已經有人別具用心，一步步要將導向黑暗，他卻還在苦苦掙扎。

或許如此，「Damien」挑選的男主角就不會是板起臉來有種陰沉感的山姆尼爾，而是俊秀、討喜的英國帥哥布萊德利詹姆斯。他似乎和「老故事新拍」特別有緣，之前曾在BBC影集「少年魔法師：梅林」（Merlin）扮演年輕的亞瑟王子，金髮俊俏的外表，吸引不少迷姐迷妹的目光，立刻被美國電視圈注意，「Damien」算是他首度扛起第一主角大樑，就是如此經典老片的延續，壓力當然很大，挑戰亦頗艱鉅。

類似這種經典驚悚名片的姊妹篇影集，近年來讓大家最有印象的包括「驚魂記」前傳「貝茨旅館」（Bates Motel）、「人魔」系列的「雙面人魔」（Hannibal）等，「Damien」最大的不同，是戲和電影緊密連結，製作單位取得舊版「天魔」電影版權，因此當布萊德利詹姆斯飾演的男主角腦中出現童年時的回憶，畫面上呈現的是當年葛雷哥萊畢克等演出的片段，強化了「正宗續集」的味道，卻也使得新舊版本間的不同更加突顯。

平心而論，「Damien」劇組是真有心把戲做好，不單取得「天魔」舊畫面、讓忠實粉絲感到滿足，首集還邀得凱特布蘭琪主演的兩集「伊莉莎白」電影導演謝卡卡普爾執導，坎城影后芭芭拉荷西扮演一心想引誘Damien入黑暗面的神秘貴婦，製作品質堪稱上乘。

布萊德利詹姆斯也把Damien那種明知一切意外可能都因自己而起、不願意再造成悲劇，又面臨教會追殺的無奈，演得蠻能博人同情。在看「天魔」電影時，觀眾對Damien又恨又怕，看影集「Damien」時，反而會有些憐憫又有點惋惜。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。