這位性感美女征服全美國 台灣人卻不愛！

億萬巨導史蒂芬史匹柏曾經在台灣是超級票房保證，不見得要是他親自執導、只要掛出他監製的招牌，常也能開出賣座大紅盤。尤其他與導演勞勃辛密克斯合作的「回到未來」系列，轟動程度比起不少他個人執導的影片有過之而無不及。兩人之後再度聯手合作，自然成績深受矚目，也運用了高難度的特效技術，讓片子在美國賣座一路走高，穩坐大半年的票房冠軍，直到快年底才被異軍突起的「雨人」超越。

這部電影「威探闖通關」，雖非影史首部真人與卡通結合的影片，卻是技術發展最成熟、融合地最天衣無縫的經典代表作之一，連劇情都在講述卡通鎮上發生謀殺案，卡通明星羅傑兔被懷疑是殺掉富商的兇手，因為他的妻子潔西卡長得美豔性感，被傳與該富商過從甚密。羅傑找上酗酒、落魄的私家偵探想洗刷罪名，卻一面受到嚴酷判官的追蹤。此片極有趣的是卡通鎮上的大多數居民都是卡通人物，而包括判官、私家偵探、富商等，都是真人角色，真人與卡通有非常多的對手戲，以特效展現而言，確實令觀眾看得目不暇給。

不過勞勃辛密克斯的野心不只此，「威探闖通關」並不是大家想像的童趣、幼稚、闔家大小觀賞的特效喜劇，而是一部向美國一度流行的黑色偵探片致敬的電影，黑色偵探片中的主角常是在現實生活中被壓抑、不得志的二流私家偵探，不被看得起，卻常堅持到底，找出案情的真相。而他身旁大概都會有一位冷豔卻致命、可能有煙嗓的絕世美人，看似風情萬種，卻常帶來危險。

「威探闖通關」創意在這位奪目吸睛的美女潔西卡，是個卡通人物，完全不是真人，但美國觀眾從小到大看慣卡通，反而對於潔西卡的接受度不低，還認為性感指數真的不輸真人。值得一提的是，劇組找來當年紅極一時、性感美麗又有低沉嗓音的凱薩琳透納為潔西卡配音，與角色特質完美契合，更增銷魂的魅力，曾經被一堆美國雜誌或影評人譽為年度最性感的女神之一。

「威探闖通關」全美大熱賣，卡通美人潔西卡風靡全國，台灣片商卻遲遲不敢引進。片子在美國是暑假上映，台灣延到隔年的農曆春節才上檔，本該被視為賀歲第一強片，但北市西片院線的組合不如預期強勁，顯然片商很清楚台灣觀眾不會像老美一樣喜愛。原因無他，寶島影迷那時正好對美國卡通反應特別冷淡，連百分之百的卡通如「美國鼠譚」、「妙妙探」等，在台都反應慘淡，即便真人與卡通合演，算是有特效噱頭，未必能更好多少。加上片子又不走主打兒童的風格，要抓的反而是稍微有一點童心的成人，真人演員掛帥的是貌不驚人、知名度也一般的坎城影帝鮑伯霍金斯，成年觀眾寧可先去捧湯姆克魯斯或阿諾史瓦辛格的場，還有閒錢才會考慮「威探闖通關」。

台灣與美國的文化差異，讓很多北美家喻戶曉的大片，來台反應打上好幾折，即便擅長掌握觀眾口味的史匹柏與勞勃辛密克斯也難以克服。「威探闖通關」最終在那一年的春節檔外片只拿了第3名，還是以闔家大小的觀眾為主，只見散場時爸媽看得還算滿足，小朋友卻不太清楚到底演些什麼，只看到一大堆著名的卡通明星齊聚一堂，勉強high了一下，票房表現也不令人意外。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。