不少網友為方便發音，會把 Threads 暱稱為「脆」，使用者則為「脆友」，藝人許孟哲28日發文：「Threads就打＂T-H-R-E-A-D-S＂，可以不要打"脆"嗎？」沒想到引發不少網友留言「那你Facebook也不要打臉書」、「關你屁事，我的鍵盤我想打什麼就把什麼」、「就懶得切鍵盤啊 叫脆怎麼了嗎」，還有網友虧他「孟哲哥被炎上」。
許孟哲29日發文道歉「抱歉！是我的疏忽讓大家有這個感覺」，他自嘲「老藝人」，坦承確實看不習慣，但他無意吵架，沒想到簡單一句話讓人誤會他很嗆，為次他感到抱歉。他也表示，看網友說的原因當然合理，就是看個人是否習慣、能否接受罷了，所以他也只在自己的版上打，不會到其他到處留言要求他人不要打脆。
許孟哲自稱「老藝人」，也列出他看習慣的用法「Threads > THD、Instagram > IG、Facebook > FB 或是臉書」，而有網友發文為何臉書就可以中文，他則認為臉書純粹就是單字翻中文，若照用脆代稱Threads 的邏輯來說的話，Facebook就是非死不可，最後寫道：「所以看的習慣脆、哀居、非死不可的人，應該也能接受梅賽德斯、雷克薩斯、叔叔騎、頭油塌、福克斯歪根吧？」
留言