搭機巧遇具俊曄!她用網路翻譯遞安慰 歐巴超暖回應:真的很感謝

具俊曄為了守護大S有意定居金山。圖/摘自IG
聯合報 記者李姿瑩/即時報導

具俊曄自從大S過世後,深陷在喪妻的低谷中走不出來。他有意定居金山守護亡妻,消息傳回韓國感動千萬網友。而台灣有網友在搭機回台灣時巧遇具俊曄,忍不住透過網路翻譯傳遞安慰與加油,獲得具俊曄溫暖致謝。

網友lydiachen_jolly在Threads上分享:「坐飛機隔壁坐了姐夫具俊曄,在吃飛機餐的時候,拿了給他看,真心希望離別留下來的人都可以好好的♡」。而她的附圖上正是透過翻譯把「不好意思打擾 我是您和大S的fans,想跟您說謝謝你讓S幸福,請您好好吃飯好好睡覺保持健康」翻成韓文,具俊曄也拍拍她說:「真的很謝謝。」

上萬網友瘋狂按讚,不停留言謝謝lydiachen_jolly為大家講出心聲。lydiachen_jolly也說,具俊曄很認真的讀完,並露出「暖暖的笑臉」,回應道:「很謝謝。」

另外也有曾和具俊曄在工作上往來的網友現身說法,證實姐夫本人非常親切,大家都非常心疼他的遭遇,包括po文的網友在內,不少人都因為這段文字紅了眼眶。

具俊曄 大S

留言