資深電影剪接師廖慶松出席國家影視聽中心「悲情城市」、「好男好女」重映活動,回顧當年與梁朝偉合作,廖慶松笑稱他私下話很少,「我與侯導去他的香港家裡吃飯,他講話很小聲,我都聽不到,靠近之後發現他眼睛好深邃」,更向侯導幽默說「他眼睛就像山洞一樣,是會走進去的」。
提到「好男好女」,廖慶松說侯孝賢當年找來偶像歌手出身的伊能靜主演,被問原因,其實是侯孝賢與伊能靜認識已久,侯導認為伊能靜是優秀的演員,「舒淇是這樣,伊能靜也是這樣,侯導看得到這些美女的另一面,她們的表演都很好」。
當年剪接「悲情城市」,是否有艱難之處?廖慶松說原始劇本有100多場戲,「但我剪接時問他,你很多戲都沒拍,我們沒辦法剪」,其實是侯孝賢事後突然覺得那些戲太囉唆,不想有太多敘事,他只好與侯孝賢多次討論,看看要怎樣呈現侯導最想要的成果,決定以著重人物的情緒、狀態的形式呈現,「後來我們更有空間可以去處理情感,如果是一二三的順序去拍,反而不夠好看」。廖慶松更提到後來拍「海上花」,李嘉欣有幾段裝神弄鬼的戲,最後也被侯孝賢刪掉,「我們想創造出一種無悲無喜的感覺,不要有太多創作者的想法」。
廖慶松相當滿意「悲情城市」的成品,也喜歡電影開頭營造的氛圍,陳松勇飾演的林家長子「林文雄」才剛迎來一子,一邊在停電的房子裡四處走來走去,一邊罵髒話,「因為停電,所以昏昏暗暗的,氣氛也產生出來了」,更說他與侯孝賢導演一樣,想拍的不是意識形態,而是當代的人,「最重要的角色其實是那個時代」。
至於同樣在影展選映,萬仁導演執導的「超級大國民」,廖慶松則苦笑表示自己對歷史的認知不深,萬仁有先請他讀完30幾本台灣歷史書籍再進行電影剪接,「我還說這些書太多了吧,是要我考歷史系碩士嗎?幸好最後的成果也非常好」。
留言