金馬最佳動畫片「『八戒』決戰未來」今（27日）舉辦首映會，眾配音明星出席，其在片中聲演台語版「三藏」的傅孟柏本月中宣布升格人夫和準爸爸首露面，愛情長跑11年的美女經紀人老婆也挺著懷胎6個月孕肚現身，傅孟柏透露平常會對著肚子跟寶寶說話外，也直呼「滿緊張的，就看著辦」，而身為二寶媽的鍾欣凌也在後台傳授育兒經。
導演邱立偉、監製湯昇榮今率庹宗華、鍾欣凌、傅孟柏、曹佑寧、連俞涵、郭子乾、展榮展瑞、黃子軒出等配音明星出席。而郭子乾在多元語版飾演說客語的牛魔王，擅長模仿政治人物的他現場被CUE模仿蘇貞昌介紹電影，沒想到他卻模仿起總統賴清德，「『八戒』動畫這個電影，代表台灣的精神，大家一定要進戲院，有看我們就送鴻海股票一張！」最後又變成模仿郭台銘，博得滿堂彩。
鍾欣凌此次升格阿嬤，為中文和台語版的「八戒奶奶」配音，被監製湯昇榮選為第一名，外號粉紅豬的她不忘自嘲「可能是跟豬的故事有關係啦，我都想像著（聲演八戒的）許光漢配音，所以心情都挺好的」，更笑曝「他們要我發出豬叫聲，我『ㄍㄡ』一聲就過了」，幽默發言讓眾人笑翻。這幾天女兒正好在期末考，等結束後一定會帶她們進戲院支持。
導演稱讚傅孟柏特別會「叫」，「傅孟柏很用功，一上麥就進入狀況，因為三藏在片中是爭奪目標，所以經常遇險大叫，例如被金角、銀角抓走，或與悟空在觔斗雲上追逐。孟柏特別厲害的是，每一個叫聲都很明確，是害怕、意外、疑惑、重心不穩或鬆一口氣，都有很多變化。」
說到叫聲，曹佑寧也不遑多讓，他飾演多元語版的「八戒」，有豬叫聲、呼吸聲和各種喘息聲，甚至還即興用唱的講台詞，被導演封為「最鬧的八戒」，他笑說對片中自己配音的八戒被打飛印象最深刻，「因為動畫的配音情緒要放大十倍，我一開始用吼的，但是聲音老師說這樣喉嚨會容易沙啞，教我用假音去配，後來搭著畫面看覺得完全合理，原來動畫世界可以有更多想像力。」
連俞涵為多元語版的機器人小淨配音，是原版「西遊記」的性轉版沙悟淨，與八戒奶奶堪稱全片兩大催淚擔當，連俞涵認為她的角色雖然是機器人，卻是很有溫度、很人性化的機器人，非常特別，加上自己是最後一個進錄音室配音，聽到全部的明星配好的聲音，讓她跟所有演員有種隔著時空交流之感，更能融入角色的情感。「『八戒』決戰未來」將在5月31日全台上映，6月7日台語、多元語版接力推出。
留言