韓版「不能說的秘密」中文片名曝光!1重要設定大改 

「給我一首琴的時間」由都敬秀(左)、元真兒主演。圖/網銀國際影視
聯合報 記者陳穎/即時報導

周杰倫(周董)首部自編自導自演的電影「不能說的·秘密」在韓國超受歡迎,現在也被翻拍成韓國版,由韓團天團EXO成員都敬秀(D.O.)、元真兒、辛叡恩主演,今日正式宣布,將於3月14日白色情人節在台上映,而中文片名和原版不一樣,改為「給我一首琴的時間」,原本的高中校園也改為大學校園。

電影「給我一首琴的時間」改編自周杰倫首部導演處女作「不能說的·秘密」,男主角「葉湘倫」由人氣男星都敬秀挑大樑,氣質空靈的元眞兒演出「韓版路小雨」,「黑暗榮耀」高中時期朴涎鎮一角爆紅的辛叡恩化身「韓版晴依」,保留原作劇情的同時,細微調整角色、背景設定以及整體氛圍,與原作設定於高中校園不同,「給我一首琴的時間」將故事搬到大學校園,講述音樂與大學生的故事,融入更多層次的情感及貼近當代的寫實情節,更符合2025年的敘事方式,為觀眾帶來溫暖感動,在韓國上映後獲得各界好評,網友大讚都敬秀、元眞兒的互動充滿粉紅泡泡,更完美演繹學生時期專有的純愛氛圍。

電影「給我一首琴的時間」劇情敘述宥俊(都敬秀 飾)是一位在國外留學的優秀鋼琴家,他為了治療手腕回到家鄉,成為韓國一所音樂學院的交換學生。有一天,宥俊在校園的舊練琴室偶遇了正在演奏神秘曲目的貞雅(元眞兒 飾)。隨著他們相處的時間越來越長,愛情逐漸萌芽。然而,貞雅卻一直保持距離,用她神秘的行為讓宥俊感到困惑。當貞雅某天突然消失後,宥俊開始尋找她的下落,並發現了她的隱藏秘密。電影「給我一首琴的時間」3月14日在台上映。

更多新聞報導

S媽為愛女大S「上戰場」!疑開戰汪家人:不信正義喚不回 獨/于小惠開顱摘2.9公分腫瘤! 「恐失明」嚇壞大哭 「分手擂台」假回歸!昔網友一致點名:「雨傘鬼」劇情最扯 百萬YTR DK開罵「硬裝受害者最噁心」 孫生回應認三觀不正 T-ara孝敏傳「4月與金融業男友結婚」親發聲:謝謝大家祝福 (function(d,a,b,l,e,_) { if(d[b]&&d[b].q)return;d[b]=function(){(d[b].q=d[b].q||[]).push(arguments)};e=a.createElement(l); e.async=1;e.charset='utf-8';e.src='//static.dable.io/dist/plugin.min.js'; _=a.getElementsByTagName(l)[0];_.parentNode.insertBefore(e,_); })(window,document,'dable','script'); dable('setService', 'stars.udn.com'); dable('renderWidgetByWidth', 'dablewidget_goB9b90X_goPLey5o', {ignore_items: true});
都敬秀 辛叡恩 周杰倫

留言