日劇催淚劇《一公升的眼淚》於2007年播出時讓許多人哭崩，劇中女主角澤尻英龍華更因此爆紅，至今聽到劇中歌曲〈Only human〉、〈粉雪〉腦中都浮出該劇畫面觸動淚腺，而據韓媒報導，該劇將被韓國翻拍，主角設定將變成偶像練習生。
據韓媒報導，韓國新世界集團子公司 Silkwood已買下《一公升的眼淚》的版權，韓版內容將會結合KPOP背景，主角變成一名偶像練習生，將講述主角抗病築夢的故事。
翻拍消息傳出後引網友熱論，表示經典難超越，有網友好奇故事主軸聽起來被改得和原版完全都不一樣，「根本是另一個故事還需要買版權？」，而對於主角人選，網友直呼要有顏值、有演技、會唱歌，希望製作公司好好選角，也有人建議可以考慮曾演出《寄生上流》、《謗法》、《Imitation》的22歲女星鄭知蘇。
而提到《一公升的眼淚》，網友紛紛表示當年看的時後「當年哭慘了」、「哭到虛脫」、「眼淚掉不完」、「重頭哭到尾，看完差點虛脫」，對於翻拍可說是繼期待又怕受傷害。
留言