鍾承翰與老婆劉欣怡育有一個5歲的兒子「翰寶」，每次被問是否要生第二胎？他都斬釘截鐵表示：「沒有！」感嘆有小孩後「老很快、操心多」，雖然也有許多快樂、甜蜜時光，但「一個就夠了」。
談到好動的兒子，鍾承翰無奈透露孩子身上大小傷不斷，前段時間才因在游泳池玩溜滑梯時跌倒、撞到臉，顴骨腫起來。為了讓兒子放電，鍾承翰父子經常上山下海，兒子喜歡抓昆蟲，他認為可以認識大自然、增長知識很不錯，但笑嘆：「抓回來的獨角仙死了，他哭了半小時，我還要幫獨角仙做標本。」兒子也曾盛情邀請媽媽一起參與，結果媽媽覺得獨角仙根本就像「會飛的蟑螂」，當場崩潰，後來再也沒跟過。
拍攝時創、東森，TVBS「因爲你如此耀眼」時，男主角范少勳偷藏生女秘密，直到最近為戲宣傳碰頭，鍾承翰與范少勳才終於可以大聊育兒經，鍾承翰形容范少勳「有女萬事足」的模樣：「滿臉笑容，好像有個光圈照在臉上。」他笑說可以理解，開玩笑說：「如果我有女兒的話，可能會忘記自己太太是誰。」
鍾承翰在「因」劇中角色較嚴肅、很少有笑容，有幾場他跟范少勳用較活潑的方式對戲，都被導演阻止，他感嘆：「想笑又不能笑開懷，都要把秘密隱藏起來，這樣的人很容易生病。」他坦言自己有時也會「生悶氣」，遇事會先自己消化，若自己消化不了才會求援。鍾承翰最常傾訴的對象就是老婆，兩人在一起10幾年，就算他不講，老婆有時也能感受到他的不開心，並主動關心。
留言