玉澤演超強中文實力曝光!見面會當場讀出「繁體留言」

玉澤演開心跟台下粉絲互動。圖/讀者提供
聯合報 記者李姿瑩/台北即時報導

韓國男神玉澤演16日在台北國際會議中心舉辦個人見面會,他穿著黑色勁裝又唱又跳,有備而來準備了「如果可以」,盡全力用大量中文跟粉絲互動。驚人的是,他竟然能讀出粉絲用繁體中文寫的便利貼願望,中文程度遠超過外界想像。

玉澤演今晚一開場就用一長串中文問候粉絲,2019年曾擔任台灣觀光大使的他,心心念念當時吃到的芒果冰,誓言這次一定要吃到再回去。聽到台下粉絲推薦他吃臭豆腐,他先是用中文客套回應:「還沒吃過,但是我想試試看。」

粉絲聽到他過去不吃臭豆腐的原因是「太飽了」,馬上識破他內心抗拒。玉澤演乾脆直接用中文回擊,笑稱粉絲敢吃臭豆腐是「假的假的,我不信你」。

只要能用中文回應,玉澤演都沒放過。他在瀏覽粉絲的心願便利貼時,特別指定要挑全中文的留言,而且當場即興挑戰讀出上面文字。在粉絲和翻譯提點下,他成功念出4張便利貼文字,發音標準斷句正確,雖然不知道是什麼意思,但已經展現十足誠意。

其中一張便利貼正好是前排粉絲所寫,玉澤演得知對方許願要抱抱,二話不說跳下舞台,直直衝向該名粉絲並用力抱住對方,同時大力搖晃,羨煞全場女粉。另一名幸運粉絲許願要聽生日快樂歌,玉澤演馬上現學現賣,用中文獻唱送上祝福。

他竭盡全力寵粉,為了台灣場認真練了「如果可以」,透露為了歌詞發音下足功夫。而且雖然他嘴上說不公開慢跑地點,昨晚卻自己打卡「大佳河濱公園」,對台粉破例再破例。

玉澤演

留言