台8女神韓瑜隔23年回娘家 挑戰演主播頻NG「好痛苦」

韓瑜。記者李政龍/攝影
聯合報 記者楊起鳳/即時報導

台灣首部木工職人劇「阿叔」6日舉行開播記者會,韓瑜、張睿家、林玟誼、伊正、王彩樺、黃西田、民雄、等人皆到場參與。八點檔女神韓瑜,第一部電視劇「才子佳人乾隆皇」就在華視播出,時隔23年再度回娘家華視,首次挑戰演新聞主播,但她透露拍攝播報財經新聞的橋段最困難,所有財經的東西有百分之八十都聽不懂,播報財經新聞時很痛苦,一直NG,拍到後來連導演都反問她:「妳視線有對準嗎?」

韓瑜透露演主播必須注意儀態和裝備,因為沒法像真的主播說話快速,就只能靠外在裝備來唬人。還好主播只是角色職業背景,戲分不多。她在劇中和王識賢有感情戲,必須全程台語發音,她表示自己曾花了七年時間才把台語學好,之後20年都在演台語劇,現在已能自動看到劇本就翻成台語,但因為台語發音太多,自己不敢隨便教人。

張睿家雖自小在彰化長大,但台語不靈光,他在劇中首次全台語發音,常會把孩子和印章講錯,被王彩樺形容講台語「臭零呆」,伊正更笑說他和民雄是全劇台語最差的兩個人,所以兩人對戲不會NG,因為根本聽不懂對方講甚麼,靠天語溝通。身材一流的張睿家在劇中不少裸戲,也是身材擔當,記者會上被要求用台語為「阿叔」宣傳,張睿家因太過緊張講得不「輪轉」,讓巴鈺忍不住糗他:「是不是脫衣服比較簡單!」

睽違多年再次接演連續劇的黃西田則開心表示,好幾年沒演連續劇了,這次遇到很多的年輕演員,很新鮮、很好玩!特別是伊正,還笑虧以前一直以為伊正是新生代演員,讓伊正又驚又喜。問及年輕一輩演員們的台語如何?黃西田直呼:「都不及格餒。」

華視、東森超視首度合作8點檔「阿叔」,講述一生都在失去的「木工修復師」尋找自我、修補情感的溫情劇。製作人郭建宏透露,八點檔長期以來播出兩個半小時遭人詬病,所以這次「阿叔」打破傳統,將只播出一小時,且純單機拍攝,讓大家看看不一樣的八點檔。

張睿家(右)、林玟誼。記者李政龍/攝影

主播 韓瑜 張睿家

留言