八大「WTO姐妹會」日前邀請各國新住民分享「心目中表裡不一的國家」,主持人莎莎、郭彥均示範何謂表裡不一即「假掰」的意思;莎莎說,起初收到節目錄影主題時,想了整晚都想不到例子,但是直到錄影前夕,郭彥均跟她說:「他們叫我講妳假掰,妳哪有假掰?妳很好耶!假掰是什麼意思!?」瞬間讓她心裡明白:「在裝什麼?假掰…」郭彥均趕緊解釋,其實腳本不難,「但是叫我爆料對方不好的內容,我就覺得很難。」
節目邀請來賓、新住民舉例「心中比較矯情的代表國家」,身為美國代表的來賓班傑透露,因為繼父與親戚是義大利人,讓他覺得有時表裡不一,他舉例:「義大利人沒事做的時候會穿運動衣,不理解為什麼全身要名牌、而且LOGO要很大?但是說話時一定要很大聲,怕別人聽不到,好像很怕被當空氣。」
沒料到另一來賓王思佳當天的穿搭,恰巧和班傑口中的敘述不謀而合,他開玩笑形容王思佳「就像是義大利混血,穿衣服一定要讓所有人知道,穿名牌一定要挑有大大的LOGO在胸口。」王思佳則霸氣回應:「有花錢,就要看的出來是什麼牌子,如果還遇到有人問我什麼牌子,我會生氣喔!」對此,來自義大利的馮思翰解釋,義大利人真實穿衣取向「其實買名牌的都是外國人,不是義大利人」,讓大家瞬間恍然大悟。
留言