潘逸安演出民視8點檔「愛的榮耀」，劇中飾演海歸角色張明坤，他坦言進組前內心揣揣不安，擔心需要講英文橋段，誰知出場戲就以「Quentin Chang」自我介紹，他特地向老婆Vivian再三確認發音，深怕上場出糗。
他坦承英文能力有待加強，小時候爸媽望子成龍，讓他補英文，但大學聯考英文成績16分，當下就被爸媽猛吐槽，他自嘲：「英文字母分開看得懂，但合起來就霧煞煞。」快5歲的女兒米估每回從幼稚園帶回英文版親子共讀繪本回家，他只能默默退出共讀時光，由老婆全權負責，他解釋：「其實基本的英文，我還是很OK的，但那些繪本有的牽涉科幻，有的講魔法，光是單字就看不懂，而且一本厚過一本，還有一次竟然在講頭腦的思考模式，也太難了啦！」幸虧老婆過去曾在外商公司上班，英文完全沒問題，所以就讓老婆負責就好。
他回憶之前一檔戲，其中有場情節需要以英文糾正別人英文，前一天他請老婆Vivian惡補、反覆練習，不料正式演出仍凸槌，雖事後有些挫折感，但說也奇怪，沒多久他竟接到線上英文課程業配，他苦笑：「那次拍攝需要上滿1小時，一方面緊張，一方面也不熟悉，那一小時真的度日如年。」但也因為這次經驗，跨出用英文對話的第一步，助他日後不再視英文對白為畏途，「就算要再拍英文橋段，也會盡全力去拍，比較不會怕，只是就怕會拍很久。」
留言