陳美鳳出席珠寶名店代言活動，聽聞曾合作過8點檔台劇「嫁妝」的資深演員石英過世，她坦言昨(29日)天就接到噩耗，先前石英有段時間身體不適，她也到前輩家中探望表達關心，知道石英和家人向來低調，回想當初合拍戲期間，感念石英教她台語正確發音，讓她受惠良多。
石英27日因自然老化辭世，享壽82歲。陳美鳳10年前曾與石英合拍過連續劇「嫁妝」，戲裡搭檔演一對夫妻，石英自台語劇出身，演藝資歷超過半世紀，台語功力深厚，當時陳美鳳就經常請教石英關於台詞的唸法，「碰到不會講的台詞，我會拜託石爸唸給我聽，他也會不吝嗇地教導我」她舉例有句：「你這個人放馬後炮」，當時她按字面翻成台語，結果怎麼唸怎麼怪，「我問石爸，他就說『你這個人火車過去才撞鐘！』，真的這樣一唸出去就很有味道」。
石英20年前曾換肝，當初拍「嫁妝」時，劇組特別注意他的身體避免熬夜，陳美鳳則稱，隨著年紀變大，抵抗力也會變弱，她和石英互動最多的就是分享「大蒜」，「我知道石爸喜歡吃大蒜，只要收到大蒜，都會請助理送去給他，他很開心。
留言