吳念真、張鈞𡩋擔任「第十屆移民工文學獎」評審,今公布得獎名單,越南作品「頂樓的理髮店」脫穎而出獲選為首獎,獨得獎金15萬元。評審團主席吳念真導演盛讚:「這篇是我心目中的第一名,敘事節奏自然流暢,生活感濃厚,沒有多餘硬加的情感,畫面感十足,而且結尾的力道很強,非常適合拍片,我讀到一半甚至想打電話向公視提案!」
吳念真導演在接獲主辦單位的邀請時,正值舞台劇演出檔期繁忙之際,仍欣然應允擔任評審,並表示:「自己擔任過很多次文學獎的評審,但移工的故事對我來說,是一種新知,也是另一種探索。」
並在評審會議中提到:「我一直覺得移工現在已經成為台灣社會很重要的一部分,可是我們卻對移工很陌生,我也很好奇他們對我們的看法,透過這次擔任移民工文學獎評審的機會,對他們的認識又進一一步,從他們的視角看見台灣,也讓我更加認識台灣。」
今年首獎得主是年僅23歲、來自越南的Nguyễn Thị Hiền,得獎作品「頂樓的理髮店」描述在台中夜市裡的一棟老舊建築頂樓,是越南女子阿梅的「理髮店」,這家店沒有招牌與價目表,只有一張塑膠椅和一面懸掛在牆上的圓鏡。她不收錢,只收芒果、餅乾或一句謝謝,離鄉多年、無家可歸的她,用剪刀與溫柔問候來自各國來台的移工:「最近過得還好嗎?」療癒許多漂泊的心,這是一間不只修剪髮型,也修補靈魂裂痕的理髮店。
張鈞𡩋拍攝「The Outlaw Doctor化外之醫」後,與移民工再續前緣,張鈞𡩋表示過往曾經擔任電影劇本的評審,文學獎評審倒是第一次,笑稱有特別請教作家媽媽鄭如晴,提到這次評審過程中,特別喜歡同時獲得「評審獎」與「青少年評審推薦獎」雙榜青睞的作品「淤泥」。
本片以新二代的主觀視角書寫描述陪伴十五年前嫁來台灣的母親回到越南家鄉,面對親人時感覺有一條無形的情感連繫著彼此,覺得親切與溫暖,但礙於語言隔閡卻一句話也說不出口,和親人的對話最終只能以沈默收場。
張鈞𡩋「很推薦這篇作品,文中將家鄉的情感延伸到這片土地,情感厚度與連結感十分強烈。文字精煉且不炫技,情感樸實且真摯動人,作者提到自身在語言認同上的困頓,但在最後結尾展現主動改變的決心,令人印象深刻,是篇非常出色的文學作品。」
留言