張鈞甯找別人諮詢憂鬱症怎麼演 周渝民傻眼:為什麼不問我

周渝民(右)對張鈞甯的表現極為讚賞。記者沈昱嘉/攝影
聯合報 記者趙大智/即時報導

周渝民(仔仔)徹底撕掉貴公子標籤,在台版「我們的藍調時光」飆髒話、夾髮捲,還在泥水裡打滾;張鈞甯為詮釋憂鬱症角色,原本就瘦竟再瘦3公斤,還找有憂鬱症的朋友做功課,早年也曾陷入憂鬱低潮的仔仔知道後對她說:「為什麼不問我?還花時間問別人!」

周渝民對應韓版的角色是李炳憲,為了演好賣雜貨的小販,他穿吊嘎,鬍渣也不刮,開車到處逛了解「民情」。但澎湖實在太熱,一場張鈞甯車子在路邊拋錨的戲,大中午沒有任何遮蔽物很恐怖,他忍不住問住當地的臨演這麼熱怎麼生活,結果對方回:「說真的我們不會這個時間出來工作,不是很奇怪嗎你們!」

周渝民刻意呈現出「品味有誤差」的模樣,還把瀏海捲上髮捲超接地氣,至於講髒話也不會咬到舌頭,因為事前就請語言老師提供很多種讓他背,臨場可以發揮,笑說:「沒想到愈說愈順,把壓力都釋放了。」過往大家都覺得他屬於文靜型演員,所以很喜歡有角色可以讓他盡情發揮。

但說到在泥水裡打滾的戲,周渝民坦言:「那天我是真的生氣了!」當天在貢寮拍還遇上寒流,風非常大,剛好是最後一場戲,就藉機把情緒發出去了,「劇本大家都會背,但真的在那場景時,身為角色到底會講出什麼話,我可以自由表演不怕NG」,至於有沒有喝到泥水根本已不知道,他其實事前就先去淋一陣子雨全身都濕透,希望自己夠狼狽。

張鈞甯心目中的韓版是前5名,後勁極強,但她跟周渝民3度搭檔也很有火花,她不想把憂鬱症演得太表面,希望真正靠近這種文明病,除了外型刻意變得更瘦弱,還把手機桌面換成下雨天、聽悲傷的歌。當她站在周渝民面前演出時,讓周渝民十分驚訝,因為他對她印象就是氣質淑女,卻第一次看到她情緒激烈爆發,「真的給她大拇指,看到對方這樣,我很滿足」。

製作人柴智屏被網友批評拍韓版是「自不量力」,對此她說,當初籌拍時,的確有演員因為不想被比較而拒演,願意接演的都很勇敢,「『流星花園』、『那些年我們一起追的女孩』各國都拍了不同版本,金庸的『神鵰俠侶』也是,好故事值得被不一樣方式詮釋,所以對於被比較沒那麼擔心,而且我們的演員真的很棒,他們不會覺得萬一我輸了怎麼辦」。「我們的藍調時光」由林子平執導,12月3日全集數上線Netflix。

李炳憲(右)、申敏兒演出韓版「我們的藍調時光」。圖/Netflix提供

周渝民(右)、張鈞甯3度合作。記者沈昱嘉/攝影

周渝民(右起)、出品人柴智屏、張鈞甯宣傳「我們的藍調時光」。記者沈昱嘉/攝影

周渝民 張鈞甯 李炳憲