國台語音樂劇「台灣有個好萊塢」將於23日起於臺北表演藝術中心球劇場推出「不同返享」版，除了針對劇本精修、也找來多位新演員，盼全新的陣容激盪出不同火花；有趣的是，不會講台語的管罄劇中對白以台語為主，而會講台語的康雅婷則要飾演不會講台語的女孩。
康雅婷是樂團「13月終了」主唱，今年金音獎奪得最佳另類流行歌曲、最佳另類流行專輯兩項大獎；這次她飾演女主角「郝秋月」，懷抱演員夢又熱愛台語片的天真女孩，加入劇組卻完全不會講台語，她說：「本來覺得自己的台語程度普普，進劇場排戲後發現自己的台語程度意外地比想像中好。」康雅婷還特別補充：「每次排練看完序場都會拍手，每一個演員在台上都飽飽滿滿，邊唱邊跳邊演，喜歡！」
而管罄飾演想另闢新事業的當紅電影女明星，對她來說最挑戰的部分是台語，管罄自爆：「我原先是只會聽不會講，但每一年好萊塢重演的時候都覺得自己台語有變更厲害一點！劇組裡有台語老師，老師每一次都會給我們很詳盡的台語筆記，真的很有幫助。小撇步就是多講，還有把音調放低一點，聽起來會比較道地！」為了完整呈現50-60年代北投電影人新潮蝦趴的生活樣貌，管罄整場演出換八套衣服，她笑說：「來看戲的朋友都開玩笑說是來看白雪服裝秀！」場次與購票可洽UDN售票網。
留言