SJ開唱始源慌喊「出事了」 圭賢忙制止台下:袂使安捏!

SJ今晚在台北小巨蛋開唱。記者沈昱嘉/攝影
聯合報 記者梅衍儂/即時報導

韓流帝王Super Junior今(26)在台北小巨蛋舉辦第二場「Super Show 9」,相較第一天中文卡卡,他們昨明顯補齊應有的水準,中文最流利的圭賢飆出台語「好久沒看到大家」,問大家吃飯了沒,得到台下一片「還沒」的回應,他再度用台語撩動粉絲心:「袂使安捏(不能這樣)!」

第一天開唱時緊張到詞窮的東海,今功課做足,秀出招牌中文撩妹情話:「親愛的寶貝們,我是你們的東海!」大送飛吻外,還全程用中文說:「比起昨天你們更漂亮了,我也漂亮,我比起昨天更愛你們了。」

圭賢再度跪地吶喊「台灣」展現誠意,先來一句台語「好久沒看到大家」,台下一片「哇」,他露出得意洋洋的笑容,繼續用中文說:「你們現在收看的是圭賢,你們今天吃飯沒有?袂使安捏(不能這樣),我今天吃了鼎泰豐、小籠包還有蝦仁炒飯、台灣炸醬麵,所以我今天會用鼎泰豐的力量,努力地製造幸福的回憶。」

前一天用韓文、英文打招呼的始源,今天重拾中文功力,字正腔圓說:「我是你們的男神始源,怎麼辦,我出事了,今天更老了,可是你們變漂亮了,所以我很幸福,今天我們會變野獸,明白了嗎!」

圭賢 東海 Super Junior

留言