韋禮安昨晚在香港舉辦「而立之後」世界巡演,不僅以粵語感謝歌迷等了他7年,安可曲「如果可以」副歌也用粵語詮釋,原來該版本是由網友翻唱的粵語版,並取名為「不求月老」,讓韋禮安笑說「我是翻唱了別人的翻唱」。
他為香港粉絲準備全新4套造型,用粵語說:「Hello,大家好,我係韋禮安!好耐冇見啊(好久不見)!」時隔7年在港開唱,他形容像是要見好久沒見的遠方親戚,其中2個最想念的親戚是香港的奶油豬和蜜汁叉燒,且上回還未滿30歲,這次成為已婚人夫,粉絲立即送上祝福的掌聲和尖叫。而因爸爸家族的人都說粵語,他說有點近鄉情怯,「疫情前還有很多人會直接飛來台灣看我演出,終於換我把表演帶去給大家看。」
他一連帶來「心醉心碎」、「明天再見」、「好天氣」等歌曲,對於安可的「如果可以」粵語版,他表示練唱時是先透過線上粵語翻譯字典,再慢慢地背起來,開心表示:「每次到不同地方表演,就會練一些當地的方言、特別的打招呼方式,這次粵語版的『如果可以』就是為香港特別準備的表演。」全場大合唱場面動人。
留言