蔡康永脆文藏玄機?網友解讀「京都人、嘟嘟嘟」背後深意 巧妙呼應沈伯洋

2026-10-17 09:17 噓!星聞 編輯Shh/綜合報導
蔡康永出道多年,今年罕見成為娛樂圈中的選戰話題人物。聯合報系資料照
蔡康永出道多年,今年罕見成為娛樂圈中的選戰話題人物。聯合報系資料照

蔡康永日前被捕捉到出席沈伯洋競選總部成立大會因而捲入政治風批,隨後他也表態將出席台北市長蔣萬安舉辦的競選總部成立大會,並幽默表示因應近期政壇對服裝儀容的重視,將會穿著一身黑色西裝低調現身台下,以示尊重。不過,隨後因蔣萬安公開回應「本來就沒有要求對方上台」,讓這場互動再成焦點。而昨(16)日深夜,蔡康永 Threads 最新發文更是勾起網友展開「分析學」。

蔡康永16日深夜在Threads發布了一則關於「找京都人」的貼文。他在文中寫道,有人打電話來要找京都人,他回說這裡沒有,對方隨即把電話掛斷;隨後朋友連環追問「掛掉了?」、「對方就這樣掛掉了?」以及「那現在呢?」,而他則淡淡回應:「現在喔,現在只剩下:『嘟嘟嘟…』」。

蔡康永16日深夜發文。圖/截自Threads/kangyongcai

蔡康永16日深夜發文。圖/截自Threads/kangyongcai

這段對話曝光後,立刻吸引大批網友朝聖解讀,並聯想到近期的選戰話題。許多民眾紛紛發揮創意進行「神翻譯」,將文中的「京都人」對應到先前外界形容他客氣又耐人尋味的說話風格;而反覆出現的「掛掉了」則被網友大膽聯想為暗指對手的選情;至於文末的「嘟嘟嘟」,剛好與民進黨台北市長參選人沈伯洋同日推出的反詐騙宣導影片中的「他好壞!嘟嘟嘟」巧妙呼應。

蔡康永16日深夜脆文中的「嘟嘟嘟」,讓大批網友聯想到沈伯洋當日早上才在Threads分享的防詐騙宣傳影片中的「嘟嘟嘟」。圖/截自Threads/pumashen

蔡康永16日深夜脆文中的「嘟嘟嘟」,讓大批網友聯想到沈伯洋當日早上才在Threads分享的防詐騙宣傳影片中的「嘟嘟嘟」。圖/截自Threads/pumashen

該貼文在短短時間內已達10讚,上千人留言轉發,且網友持續在貼文留言區分享各種版本的「翻譯解析」,許多網友更是紛紛看完後直呼根本大讚蔡康永不帶髒字卻充滿力道與幽默感「說話之道」,也讓今年選戰台北市長戰區的話題持續延燒。

更多新聞報導

#蔡康永

←上一篇

「不良一族尋愛記2」酒店公關彩朱被捕!涉無照營業 店內暗藏陪酒服務

下一篇→

陳沂再戰賈永婕!翻出朴寶劍合照影片 秀鐵證反擊:這不就是特權

最新文章

荳荳生日認愛小7歲黃宏軒!低調交往5年首公開 男方脫口喊「結婚」閃瞎全網

荳荳生日認愛小7歲黃宏軒!低調交往5年首公開 男方脫口喊「結婚」閃瞎全網

23歲「超人力霸王」中田乃愛驟逝!下月新片上映成遺作

23歲「超人力霸王」中田乃愛驟逝!下月新片上映成遺作

影/「芒果王子」歌手楊哲店面玻璃櫃遭開槍 警調閱監視器追查

影/「芒果王子」歌手楊哲店面玻璃櫃遭開槍 警調閱監視器追查

最強高中生Ray登台北101合體賈永婕!直球問「怎麼當上董事長」 她神回應

最強高中生Ray登台北101合體賈永婕!直球問「怎麼當上董事長」 她神回應

相關新聞

哈燒
即時