大陸男星鄧超在《奔跑吧兄弟》節目中擔任固定班底，知名度因此大增。今（17日）鄧超在自己微博分享了吳奇隆和劉詩詩的婚紗照，並寫上一段祝福的話，他說「white head shoe old，morning birth expensive son」，事後發現許多網友看不懂，鄧超還趕緊留言說「如果看不懂我可以翻譯」。
原來，鄧超這串英文的意思是「白頭偕老，早生貴子」！網友得知這真正的意思時，開玩笑地說「每個單字都是對的」、「學霸發飆」、「這英文也是醉了！」；有網友還說「我開始替等等和小花的未來擔憂」、「這條中式英文比超哥的臉皮還厚」、「老外要被這種英文氣瘋了！」
噓！留言