池錫辰「兄弟」為金鐘國中文新歌譜曲 還當起發音老師

品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
2017-01-18 18:03聯合報 記者梅衍儂╱即時報導

想看精彩的?馬上點噓短片

金鍾國和池錫辰合唱中文歌?他近來努力經營中文市場,繼「恨幸福來過」、「聽見下雨的聲音」,新中文歌曲「我的愛不用還」他邀請方文山填詞、和池錫辰有兄弟臉的品冠譜曲,為求發音精準,品冠在錄音室內為金鍾國一字一句矯正發音,4小時內錄音完成,效率超高。

談起過程,金鍾國與品冠心驚驚,原來金鍾國去年應金鐘獎之邀來台頒獎,隔天就要飛回首爾,他緊抓空檔錄音,讓作曲身兼製作人的品冠備感壓力。要求完美的2人,在錄音過程中戰戰兢兢,品冠尤其對金鍾國的中文發音咬字琢磨再三,非常嚴格。 品冠笑說:「因為金鍾國唱情歌的功力眾所皆知,我相信他在詮釋歌曲的情感部分遊刃有餘,所以花格外多的功夫雕琢中文發音,尤其中文字捲舌和不捲舌非常重要,因此就特別要求咬字部分。」

首次合作,品冠對金鍾國的敬業態度讚譽有加,「因為時間緊迫,他連飯都沒吃就直接進錄音室,中間也只休息了5分鐘,要求自己在4小時內達到最完美的錄音結果。」

品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
金鍾國唱中文歌曲。圖/種子音樂提供
金鍾國唱中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供
品冠和金鍾國合作中文歌曲。圖/種子音樂提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

留言


想找誰

林志玲 言承旭 柯以柔 吳佩慈 郭宗坤 金馬獎 陳美鳳 曹雅雯 法拉利姐 李燕 楊丞琳 薇薇安 神力女超人 劉畊宏 趙又廷