威尼斯影展名導小時被嚇歪 「鬼搖靈」翻拍經典

「鬼搖靈」由曾入圍威尼斯影展競賽片的印尼導演喬可安華執導,他坦言小時候曾被該片的
「鬼搖靈」由曾入圍威尼斯影展競賽片的印尼導演喬可安華執導,他坦言小時候曾被該片的原版嚇歪。圖/安可提供
2018-02-20 17:56聯合報 記者陳建嘉╱即時報導

創下銷售奇蹟的新片「鬼搖靈」,去年底在東南亞熱映三個月、狂吸近450萬觀影人次,成為繼「模犯生」後,東南亞最受矚目的票房神片。有趣的是,該片雖然是改編東南亞八○年代的經典鬼片,但卻被韓國最大的娛樂媒體、曾發行過「末日列車」等大片的CJ集團相中投資,而電影公司高層看過片子後,認為「鬼搖靈」一定會狂賣,更執意幫該片製作4DX版本,最後不僅打敗眾多好萊塢大片,成為印尼2017年的年度票房冠軍,更是印尼影史上最賣座的恐怖電影。該片大賣後,也吸引各國發行商聞風而至,電影版權狂銷到美國、英國、德國、日本、台灣等世界50多個國家。

導演喬可安華之前以拍攝批判、寫實的藝術電影著稱,前作「心靈拷貝 」還曾入選威尼斯影展的地平線單元,這次竟「轉換跑道」,拍攝鬼片「鬼搖靈」。原來喬可安華小時候曾在電影院被「鬼搖靈」的原版嚇歪,從此留下不小的陰影,更把翻拍「鬼搖靈」當作人生志業,希望藉此向心中經典致敬,還一直拜託電影公司要出錢讓他圓夢,盧了好幾年終於說動CJ集團出資,結果電影在東南亞賣翻天,更在印尼影展橫掃了最佳影片、最佳導演等13項大獎提名,並風光入選2018荷蘭的鹿特丹影展,讓喬可安華一躍成為票房與口碑兼具的大導演。

「鬼搖靈」描述里妮一家人住在城郊的舊屋,原本幸福的家庭卻在媽媽生了一場怪病後而急轉直下。臥病在床的媽媽總是搖鈴鐺來呼喚家人,但媽媽過世後,家人卻仍在午夜聽見陣陣淒厲鈴聲,家中出現鬼影;慈祥的奶奶也離奇身亡。原來媽媽生前為了生育,曾與惡靈訂下契約,大女兒里妮找來伊斯蘭教長為驅逐惡靈,但鈴聲一響,厲鬼索命,這家人只能血債血償。「鬼搖靈」將於3月9日在台上映。

「鬼搖靈」由曾入圍威尼斯影展競賽片的印尼導演喬可安華執導,他坦言小時候曾被該片的...
「鬼搖靈」由曾入圍威尼斯影展競賽片的印尼導演喬可安華執導,他坦言小時候曾被該片的原版嚇歪。圖/安可提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

陸元琪 袁惟仁 林志玲 陳子強 李易峰 張懷媗 秦昊 范冰冰 瑪麗亞凱莉 如懿傳 高聖遠 王亭又 歐陽娜娜 伊能靜 關之琳