「唐伯虎點秋香」女主角本來差點就是她?

鞏俐原非扮演秋香的第一人選。圖/摘自HKMDB
鞏俐原非扮演秋香的第一人選。圖/摘自HKMDB
2018-07-10 18:26聯合報 記者蘇詠智╱即時報導

在台灣電影台重播率最高的周星馳舊作「唐伯虎點秋香」,歡慶上映滿25周年,導演李力持前些時日在社群網站上分享了當年和周星馳、鞏俐餐敘時的合照,再次勾起影迷對此片的懷念。其實此片原本導演並非李力持,女主角可能也不是鞏俐,而是觀眾難得一見的「周星馳+王祖賢」絕妙組合。

脫胎自著名民間傳說的「唐伯虎點秋香」,在黃梅調影片當紅時曾有凌波、李菁主演的版本「三笑」,在台灣與香港都締造票房佳績,令許多觀眾念念不忘。1990年代香港永盛公司決定再次將唐伯虎與秋香的故事搬上大銀幕,創意是融入那時正夯

的武俠元素以及周星馳的「無厘頭」幽默。秋香的人選據傳本是古裝扮相有獨特美感的王祖賢,雖然在電影裡向來走玉女路線,王祖賢也拍過不少喜劇,對於「破壞形象」耍寶搞笑並沒有太大的排斥,受到周星馳欣賞。哪知詢問之後,發現她根本沒有檔期,片酬也較高, 只好考慮老搭檔張敏,而張敏也軋戲軋到沒空檔,輾轉由合作過「上海灘賭聖」的鞏俐接手,此時片子預定的導演還是王晶。

然而周星馳拍片過程始終難以克制自己的創作欲,讓主見強的王晶感到被冒犯,思索再三後終於推辭,在開拍當天改由李力持頂替,片子才順利殺青。演慣張藝謀式藝術精品的鞏俐,認為拍港式喜劇是種調劑,卻一下子卸不下包袱,對於搞笑場面 放不開,以至於被從俠女化身轉型為搞笑老旦的「華夫人」鄭佩佩搶光丰采。當年在台灣上映時,周星馳是票房靈丹,鞏俐卻因為幾部文藝片賣座皆失利,一度被視為「毒藥」,片商靈機一動,認為自己的長輩聽不懂國語卻也會對片子感興趣,特別製作了台語拷貝,在少數戲院放映,成為今日港片台語版在電影台推出的前哨。當年「唐伯虎點秋香」在台灣賣座不如席維斯史特龍「巔峰戰士」以及之後全球大狂賣的 「侏羅紀公園」,今日卻成為寶島影迷在影片台看了數百遍的經典,也讓人始料未及。

王祖賢據傳才是秋香的最初人選。圖/摘自HKMDB
王祖賢據傳才是秋香的最初人選。圖/摘自HKMDB
鄭佩佩從正氣俠女改變戲路演出,表現光彩奪目。 圖/摘自HKMDB
鄭佩佩從正氣俠女改變戲路演出,表現光彩奪目。 圖/摘自HKMDB
苑瓊丹的「石榴姐」耍寶表情很突出。圖/摘自HKMDB
苑瓊丹的「石榴姐」耍寶表情很突出。圖/摘自HKMDB
「唐伯虎點秋香」上映至今滿25周年,幕後籌拍曾有一番波折。圖/摘自HKMDB
「唐伯虎點秋香」上映至今滿25周年,幕後籌拍曾有一番波折。圖/摘自HKMDB

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

趙駿亞 陳楚河 江俊翰 昆凌 江祖平 賴雅妍 陳怡嘉 李燕 阿信 楊冪 戴立忍 走光 霍建華 如懿傳 Junior