吳宇森進軍好萊塢25周年 曾被阿湯哥氣到寫信吐苦水

吳宇森和尚克勞德范達美拍「終極標靶」,曾經一肚子火。圖/摘自imdb
吳宇森和尚克勞德范達美拍「終極標靶」,曾經一肚子火。圖/摘自imdb
2018-08-29 19:54聯合報 記者蘇詠智╱即時報導

香港名導吳宇森進軍好萊塢第一部電影「終極標靶」,上映滿25周年,此片在美雖然沒有超級大賣,卻讓片商小賺一筆,讓他有機會再拍攝「斷箭」、「變臉」等片,開始在好萊塢走紅。然而與外國影人合作和在香港拍片大不同,歐美大牌個個氣燄高、主導性強,讓吳宇森經過一番「震撼教育」,至今他提起「終極標靶」男主角尚克勞德范達美,都還有微詞。

吳宇森接受「好萊塢報導」訪問時表示,原本「終極標靶」男主角人選是寇特羅素,因為寇特兩年後才有空檔,幾經考量與洽詢,最後由尚克勞德范達美接手主演。尚克勞德范達美不僅拍過吳思遠監製、元奎執導的英語片,也常為自己的動作片到香港出外景,早就對吳宇森的功力很崇拜,並且趁在香港拍片時和吳宇森見過面,兩人都以為首度攜手應該會是一次很不錯的經驗。

哪知道尚克勞德范達美那時聲勢正在起飛,各方邀約不斷,吳宇森只記得他一天到晚講電話在談新片,讓「終極標靶」所有人都要等他出現財能拍攝,拖延到大家的時間。然後尚克勞德范達美不太管吳宇森的動作畫面怎麼拍才有美感,只在意有沒有把他的肌肉拍得夠健壯結實,還會要求吳宇森鏡頭怎麼架、角度怎麼取。吳宇森的初剪版長達兩小時,情節更為細膩完整且對大反派的心境刻畫更深,尚克勞德竟然找了自己的人馬重新剪輯,將戲分集中在自己身上,表示:「觀眾花錢是要看尚克勞德范達美的電影,才不在乎大反派想幹嘛。」雖然片子票房不差,電影公司有考慮原班人馬再合作,吳宇森敬謝不敏,不願意痛苦再來一次。但事隔多年再回想當年的情況,他已能心平氣和,覺得尚克勞德范達美其實是個有意思的人,不後悔合作。

隨著在好萊塢地位一步步攀高,吳宇森總算在「不可能的任務2」合作到超級巨星湯姆克魯斯,不料阿湯的主見比尚克勞德更強,與吳宇森更僵持不下,讓吳宇森難過到寫信傳真回香港向泰迪羅賓訴苦,連泰迪羅賓身旁的助理們都知道有這封信,吳宇森大吐苦水,透露阿湯是個控制狂,意見非常多,和自己在片場常常槓上。多年後再想起,吳宇森理解阿湯身為扛票房主角又身兼製片的沉重壓力,認為除此之外,彼此共事稱得上愉快。

「終極標靶」滿25周年,當年正紅的尚克勞德范達美,已一度過氣又從谷底慢慢翻身。圖...
「終極標靶」滿25周年,當年正紅的尚克勞德范達美,已一度過氣又從谷底慢慢翻身。圖/摘自imdb
吳宇森和演大反派的藍斯漢利克森相處比與男主角更融洽。圖/摘自imdb
吳宇森和演大反派的藍斯漢利克森相處比與男主角更融洽。圖/摘自imdb
吳宇森和湯姆克魯斯一起拍片,曾經被逼到寫信回香港吐苦水。圖/摘自imdb
吳宇森和湯姆克魯斯一起拍片,曾經被逼到寫信回香港吐苦水。圖/摘自imdb
尚克勞德范達美據傳很在意健壯肌肉有沒有在大銀幕上被突顯。圖/摘自imdb
尚克勞德范達美據傳很在意健壯肌肉有沒有在大銀幕上被突顯。圖/摘自imdb

《瞧夯片》
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

具惠善 安宰賢 走光 迪麗熱巴 AKIRA 安妮 三生三世十里桃花 林志玲 王瞳 黑嘉嘉 夏宇童 馬俊麟 放浪兄弟 周子瑜 曾子余