畢雷諾斯蟬聯5年美國最紅影星 在台卻因這理由不夠旺

畢雷諾斯在美國曾經紅透半邊天、無可匹敵,但在台灣人氣始終不及美國。圖/摘自imd
畢雷諾斯在美國曾經紅透半邊天、無可匹敵,但在台灣人氣始終不及美國。圖/摘自imdb
2018-09-07 12:14聯合報 記者蘇詠智╱即時報導

今日傳出82歲、在佛羅里達州去世的美國影星畢雷諾斯,堪稱1970年代、80年代初期最受觀眾喜愛的超級天王,曾經連續12年登上美國票房巨星排行榜,蟬聯5年冠軍,同時期入行的勞勃瑞福、達斯汀霍夫曼等都望塵莫及,當代巨星如李奧納多狄卡皮歐、強尼戴普、珍妮佛勞倫斯等更是無法比擬,在超過百年、紅星成千上百的好萊塢影視業中,他是可以打進前15名的最強賣座保證之一,但在台灣, 始終吸引力和在美國差了一大截。

世界各地觀眾口味本就不同,根據台灣當年的媒體分析,畢雷諾斯的註冊商標就是嘴巴上的一撮鬍子,台灣人對於鬍子的接受度不高,老覺得「有點髒」,比較喜愛保羅紐曼、勞勃瑞福之類的俊秀、乾淨小生,保羅和勞勃的影片在台灣賣座表現始終比畢雷諾斯勝出一籌。而畢雷諾斯外型性格、並不奶油,在歐美崛起主打的是性感、詼諧的形象,前者在當年台灣還不如傳統英俊小生吸引,後者則因文化隔閡,許多笑點沒辦法跨過太平洋、讓不在美國社會生活的寶島影迷理解,讓畢雷諾斯對台灣外片觀眾而言,雖是知名演員,卻非票房保證。

但畢雷諾斯在美國曾經紅透半邊天,尤其是飆車喜劇「追追追」系列更是大受歡迎,因此嘉禾未了把成龍、許冠文等推向好萊塢,籌拍了英語動作喜劇「炮彈飛車」,仍然要找來老美最愛的畢雷諾斯掛帥,搭配「007」羅傑摩爾吸引其他歐美地區的影迷,在歐美版的海報上,成龍與許冠文的名字並沒有被拿出來做大,掛頭牌的毫無疑問是畢雷諾斯與羅傑摩爾,顯見當年的他在全球影壇不可一世的至高地位。

「炮彈飛車」歐美海報上沒列出成龍的名字,掛頭牌的是畢雷諾斯和羅傑摩爾。圖/摘自i...
「炮彈飛車」歐美海報上沒列出成龍的名字,掛頭牌的是畢雷諾斯和羅傑摩爾。圖/摘自imdb
畢雷諾斯在歐美主打性感、詼諧的形象,喜劇片「無聲電影」中將兩者作了很好的結合。圖...
畢雷諾斯在歐美主打性感、詼諧的形象,喜劇片「無聲電影」中將兩者作了很好的結合。圖/摘自imdb
畢雷諾斯和桃莉芭頓主演的「春城花滿天」在美國票房鼎盛、台灣並不理想。圖/摘自im...
畢雷諾斯和桃莉芭頓主演的「春城花滿天」在美國票房鼎盛、台灣並不理想。圖/摘自imdb
「炮彈飛車」續集「龍翻天」歐美海報上成龍的臉出現在下方,掛頭牌的還是畢雷諾斯。圖...
「炮彈飛車」續集「龍翻天」歐美海報上成龍的臉出現在下方,掛頭牌的還是畢雷諾斯。圖/摘自imdb

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

江祖平 江俊翰 如懿傳 賴雅妍 陳楚河 唐綺陽 走光 王瞳 范冰冰 戴立忍 黃曉明 張馨予 張鈞甯 桂綸鎂 周迅