李崗出手 作家一青妙舞台劇演出滿堂彩

「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」陣容,謝瓊煖(左起)、米七偶、王榆丹、廖若涵、一青
「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」陣容,謝瓊煖(左起)、米七偶、王榆丹、廖若涵、一青妙、李崗、大久保麻梨子、鄭有傑、楊烈、朱宏章、邱安忱。圖/聯經提供
2019-03-16 11:35聯合報 記者陳慧貞╱即時報導

由知名導演李崗監製,舞台劇「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」日前於台北城市舞台連演4天,場場爆滿,感人故事讓謝幕時歡呼聲不斷。這部戲源自台日混血作家一青妙的自傳性作品「我的箱子」,一青妙從作家轉身,以演員的身分本色演出,帶出當年她的父親、基隆顏家第三代繼承人顏惠民一生的故事,純熟又精準的表演功力讓監製李崗十分讚賞,舞台演出廣受各界好評。

舞台劇由聯經出版的一青妙作品「我的箱子」改編,耗費2年集結眾多研究員歷史考據,真實描寫在台灣歷史中著名五大家族之一基隆顏家的家族故事,顏家在日治時期以開採金煤礦起家,一青妙中文名為顏妙,父親則是顏家第三代長男顏惠民,母親為出身日本石川縣的女性一青和枝,妹妹是著名歌手一青窈;顏惠民很早就過世,姐妹後來改從母姓,「我的箱子」的故事,就從一青妙發現一只裝滿父母親和她們姐妹往來的信件和照片的箱子開始,進而展開尋根之旅,揭開台灣神秘家族與台灣歷史的連結。

「台灣的大家族故事,其實就是台灣歷史的核心。」一青妙希望藉由戲劇能夠讓日本人看見不一樣的台灣,也讓台灣人看見過去深埋在台灣歷史的日本血緣,體會台日之間那深層與複雜的情感,透過戲劇,更讓她重溫父親在世時,一家團圓坐在餐桌一起吃飯的回憶。

除了將著作「我的箱子」改編成舞台劇外,一青妙在聯經出版關於母親故事與食譜的「日本媽媽的臺菜物語」,也已由日本電影公司翻拍成電影,對台灣懷抱深刻故鄉情感的一青妙經常安排在台長期旅行,探訪台灣在地文化與歷史人物,從陸續出版的「我的臺南:一青妙的府城紀行」、「溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的台灣東海岸」書中可見,現在與當地居民如熟識多年鄰居的她,已然回家。

舞台劇「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」結合舞台實景和紀實影像,發展出穿越時空的敘事...
舞台劇「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」結合舞台實景和紀實影像,發展出穿越時空的敘事手法、創作美學。圖/影想文化藝術基金會提供
一青妙「我的箱子」。圖/聯經提供
一青妙「我的箱子」。圖/聯經提供
「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」由鄭有傑(左)、大久保麻梨子主演。圖/影想文化藝術...
「時光の手箱:我的阿爸與卡桑」由鄭有傑(左)、大久保麻梨子主演。圖/影想文化藝術基金會提供
作家一青妙(左)透過和飾演紀錄片導演的朱宏章對談,帶出父親顏惠民故事。圖/影想文...
作家一青妙(左)透過和飾演紀錄片導演的朱宏章對談,帶出父親顏惠民故事。圖/影想文化藝術基金會提供

《瞧夯片》
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

林志玲 任達華 AKIRA 王祖賢 袁艾菲 走光 放浪兄弟 曹雅雯 湯尼陳 如花 復仇者聯盟 齊秦 鄧超 秦嵐 坤達