林心如學大馬口音化身移工 挺同志影展喊話

「迷失安狄」林心如。圖/酷兒影展提供
「迷失安狄」林心如。圖/酷兒影展提供
2020-09-01 20:00聯合報 記者陳建嘉/即時報導

第七屆台灣國際酷兒影展即將於本週六(5日)在台北新光影城搶先開幕,閉幕片特別邀請林心如監製演出、李李仁首度女裝主演的「迷失安狄」。從青春純愛到社會寫實,就是要讓影迷看到性別多元的豐富面貌。

「迷失安狄」為馬來西亞人氣小生陳立謙執導演筒,由致力於台馬電影合作的製片王禮霖牽線,邀請了林心如參與演出並擔任監製,也因此找到曾在台劇《我的男孩》與林心如合作的李李仁,濃妝深溝、顛覆「好爸爸」形象演出靈魂人物Andy。

因為曾看過入圍金馬獎的大馬電影「分貝人生」,林心如結識了同樣對電影有熱情的製片王禮霖,兩人一拍即合並一直尋找合作的機會。後來林心如碰巧讀到一篇英國變性人意外彩票中獎的報導,這個小小的篇章帶給兩人靈感,找了編劇繼續發展,才成為現在的劇本。製片王禮霖表示:「因為電影背景設定在馬來西亞,宗教信仰跟社會環境都不同,編劇做了很多細節的調整。但跨性別族群追求親友認同、渴望愛的心情都是一樣的,畢竟這都是關於『人』的故事,都希望能觸動觀眾的心。」

除了擔任監製之外,林心如更在造型上返璞歸真,演出越南移工單親媽媽。為了詮釋角色,林心如不僅提早到馬來西亞做準備功課,學習大馬口音的華語,也跟越語老師反覆練習越文對話與童謠,就為了演活這個小人物。談到與李李仁的再度合作,林心如大讚對方的表現:「這次演出對我們來說都是顛覆自己的表演經驗,這是我演過最樸素的角色,對他來說則是最『美豔』的嘗試,但無論造型如何,我們都是全心全力投注在角色上。」她也回到監製林心如的身份笑說:「李李仁的表現真的很棒,殺青之後我也常常跟他開玩笑,不知道之後「迷失安狄」報名影展演員獎項是該替他報最佳男主角還是最佳女主角。」

「迷失安狄」今年三月在大阪亞洲電影節亮相之後,10月11日將來到台灣國際酷兒影展壓軸擔任閉幕片在台首映。監製林心如、製片王禮霖將特別抽空出席酷兒影展現場,親自與觀眾面對面交流這部精彩作品,之後也計畫在秋冬安排台灣正式上映。至於故事主舞台馬來西亞,則因為跨性別的敏感題材,可能面臨到電檢局審批困難所以暫時沒有上映計畫,但製片王禮霖樂觀地說:「我們還是會繼續努力讓全球更多觀眾看到「迷失安狄」,希望大家透過這部精彩的電影感受到:性少數跟你我沒有什麼不同!」

「迷失安狄」林心如。圖/酷兒影展提供
「迷失安狄」林心如。圖/酷兒影展提供

最新文章
+ 噓!超多
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言