笑領威尼斯大獎 許鞍華曝後製時聞到催淚瓦斯、避抗爭

許鞍華獲頒威尼斯影展終身成就金獅獎。 圖/美聯社
許鞍華獲頒威尼斯影展終身成就金獅獎。 圖/美聯社
2020-09-09 08:24聯合報 記者蘇詠智/即時報導

首位獲選威尼斯影展終身成就獎得主的華人女導演許鞍華,開心從本屆正式競賽評審團主席凱特布蘭琪手上接過獎座,笑著親吻金獅。她的最新作品「第一爐香」也在影展以特別放映、不參與競賽方式呈現。由於全球新冠肺炎疫情還未有明顯的緩和,她透露本來差一點無法登上飛機抵達水都,「第」片男主角彭于晏也只能以視訊連線和在影展會場的她對談這部影片。

「第一爐香」許鞍華是繼「傾城之戀」、「半生緣」後又一次改編張愛玲作品,雖然原著只是短篇,片長卻達141分鐘,彭于晏和她是繼「明月幾時有」再度攜手,這一次角色從「明」片的草莽英雄變成頹廢的混血花花公子,對彭于晏的演技也是一大考驗,他透露許鞍華送他一些書,要他多讀多看,彼此相處像朋友,詮釋角色也給他很大的空間,他樂於為了演出這部片瘦身,遇到有關於角色不明白的地方,許鞍華亦讓他多多提問,不會沒有耐性,是個很好的導演。彭于晏英語流利,回答國際記者的提問,一點都沒有障礙。

許鞍華除了一開始自嘲友人表示,她若要和另外一位終身成就獎得主蒂妲史雲頓站在一起會很可怕,還好兩人各自有各自的領獎環節。她在拍完「第一爐香」要後製時,剛好香港抗爭活動興起,常常可以聽到樓下的催淚瓦斯聲,為了不耽誤工作進度,必須每天投入,就會開Google Map尋找避開抗爭地點的返家路線,或是搭地鐵回家。到後來又碰到疫情影響,配音等後製作業必須靠網路上的工具和分散在各地的工作人員合作,片子總算在波折之下完成。她強調就算在很艱難的時刻,電影人也是會努力團結克服困難,把影片做出來。

提到「第一爐香」終於可以和日本音樂名家坂本龍一合作,許鞍華相當開心,除了欣賞對方多年、總算有機會攜手外,也慶幸在疫情前趕快到東京把工作完成,效果比自己預期的更好。

彭于晏透過視訊連線參與威尼斯影展活動。圖/摘自影展官方FB
彭于晏透過視訊連線參與威尼斯影展活動。圖/摘自影展官方FB
許鞍華親吻威尼斯影展終身成就獎座。 圖/美聯社
許鞍華親吻威尼斯影展終身成就獎座。 圖/美聯社
凱特布蘭琪頒獎給許鞍華。 圖/美聯社
凱特布蘭琪頒獎給許鞍華。 圖/美聯社

最新文章
+ 噓!超多
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言