傳債務解決1億、吳宗憲出2億幫忙?澎恰恰揭真相

遠不如福爾摩斯受影劇圈歡迎?「亞森羅蘋」影集台灣夯

法國為紀念「亞森羅蘋」誕生百年拍的電影,雷聲大雨點小。圖/摘自allocine
法國為紀念「亞森羅蘋」誕生百年拍的電影,雷聲大雨點小。圖/摘自allocine
2021-01-10 22:06聯合報 記者蘇詠智/即時報導

20世紀初由法國作家莫里士盧布朗創造出的怪盜紳士亞森羅蘋,十分意外的在日本、台灣更受歐美歡迎,連法國影壇都只拍過兩部彩色版的羅蘋電影,好萊塢更是超過75年沒拍關於羅蘋的影片,相較於英國名偵探福爾摩斯,幾乎每隔3、5年就出不一樣版本的影片,冷熱之間對比相當明顯。

最新「亞森羅蘋」影集在Netflix上架兩天,已經衝上全台當日最熱第2名,再次突顯這故事在台灣的人氣遠勝歐美。全劇採取類似「新世紀福爾摩斯」的風格,可是男主角用了「逆轉人生」黑人影帝歐馬希,曾引起網友熱議,在007都還沒有真的換成黑人扮演,「亞森羅蘋」搶先跨出一步。但該劇將時代背景搬到現代,並非原著照本宣科翻拍,歐馬希又是2020年法國人最喜愛的男性名人第2名,由他擔任「亞森羅蘋」主角,真的不至於太奇怪。

在台灣人印象中,亞森羅蘋與福爾摩斯是死對頭,而且永遠是年輕、風流的羅蘋擊敗年長、一板一眼的福爾摩斯,這其實是莫里士盧布朗亂來,當他開始撰寫羅蘋小說時,英國的福爾摩斯系列正轟動全球,基於英法之間對彼此永遠的成見,莫里士故意把福爾摩斯寫進來作為羅蘋的敗將,結果被福爾摩斯版權所有人抗議,只好被迫將作品裡的福爾摩斯名字稍加更改,但明眼人還是看得出在影射誰。

至今亞森羅蘋在影視圈熱度遠不及福爾摩斯,且很多羅蘋影片其實是來自最愛這一系列的日本人拍攝(魯邦3世片集 ),莫里士盧布朗的行為冥冥之中似乎造成反效果。法國新生代民眾對於羅蘋有如台灣人對廖添丁的感覺,雖然聽都聽過,很少真的有人看過相關故事,興趣也不特別大。法國影壇曾在羅蘋誕生將滿百年時推出一部大卡司的電影版,無奈雷聲大雨點小,沒把羅蘋行情炒熱,使得10多年後才又有人拍影集。

歐馬希主演的「亞森羅蘋」影集已經上架。圖/摘自Netflix
歐馬希主演的「亞森羅蘋」影集已經上架。圖/摘自Netflix
歐馬希是第一位主演「亞森羅蘋」影片的黑人男星。圖/摘自Netflix
歐馬希是第一位主演「亞森羅蘋」影片的黑人男星。圖/摘自Netflix

星聞
+ 噓!超多

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

小A辣 走光 侯佩岑 孟耿如 劉真 王瞳 華晨宇 布萊德彼特 周杰倫 許維恩 蘇晏霈 安潔莉娜裘莉 白家綺 林心如 小禎