黃小柔罵兒有心得 老公陪練聲音孩子嫌:不夠認真

2021-02-01 19:18聯合報 記者黃保慧/即時報導

首次擔任配音的黃小柔,今天也出席動畫電影「諾亞方舟大冒險」首映,她這次所配音的角色「海柔」是片中主角貍狼的媽媽,現實生活的她則是3個孩子的媽,直呼配音時都用在家裡罵小孩的語氣去配音。

黃小柔表示,因為婆婆是資深配音員,所以接下邀請時除了既興奮又緊張,老公也天天陪她展開馬拉松式的練習,進錄音室配音時過程十分順利,讓她表示自己配音「得心應手,可以給自己打90分!」,黃小柔說自己平常給孩子念故事書時會化身不同角色,但常被孩子挑剔不認真,令她哭笑不得。

這次的角色「海柔」雖然有很多要奔跑追逐的場景,除了要因應片中不同的橋段和場景做出不同的喘息和呼吸聲,連畫面也必須配合,但對於在家常幫小朋友唸故事書的她來說根本不成問題,黃小柔透露,自己唸「大野狼與七隻小羊」故事大概有上萬遍,有時小朋友還會挑剔聲音表情說「媽媽,你不夠認真」讓她啞口無言,但她也大讚身為知名配音員之子的老公更厲害,不但會指導自己怎麼唸故事才能身歷其境,還自己跳下來示範,讓黃小柔聽了也覺得很陶醉。

黃小柔說,她除了邀請老公和小孩一起到戲院觀賞這部片,自己已經包場找來親朋好友一同進戲院同歡,包括柯以柔、艾莉絲、前4 in Love的團員張棋惠、冷嘉玲等人都是座上賓。「我發現會來的朋友剛好都是全家大小一起出動!」黃小柔表示,希望看完這部電影之後,感受到溫暖歡樂的氣氛。電影2月5日正式上映。

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影
黃小柔擔任《諾亞方舟大冒險》角色「海柔」配音。記者蘇健忠/攝影

星聞
+ 噓!超多

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

吳東諺 白家綺 全明星運動會 侯怡君 郭書瑤 王嘉爾 李又汝 江俊翰 江宏傑 蔡尚樺 黃鴻升 本土劇 吳心緹 梅根 ØZI