快訊

黃義達「短暫出家」後宣告:我回來了 曝凍齡長髮照

陸配好崩!「當男人戀愛時」陸版邱澤「台客腔」被捲舌

2021-05-20 18:40 聯合報 記者黃保慧/即時報導
0
「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博

殷振豪執導、邱澤許瑋甯主演的國片「當男人戀愛時」票房突破4億台幣大關,而此片也確定在大陸上映,不過在今天釋出的預告可見,邱澤原本吸引人的道地台腔被配音,不時聽見「捲舌音」,和原本設定的角色性格不搭,連大陸網友都不買帳,狂求原音重現。

「當男人戀愛時」的好口碑已傳到大陸,甚至成立了官方微博,不少影迷留言「終於等到了」,但也有一批人崩潰留言「不要配音」,有人表示:「救命!求求用邱澤原聲吧!他台詞演技都好有感覺,配音算怎回事啊!就算上普通話的也應該用原聲吧!」

0

「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博

0

「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博

更多新聞報導

最新文章

湯姆克魯斯準備好要離開「不可能的任務」?!

湯姆克魯斯準備好要離開「不可能的任務」?!

「雷神索爾」39歲生日裸體大放送!原來是老婆不藏私

「雷神索爾」39歲生日裸體大放送!原來是老婆不藏私

「閃電俠」一再觸法電影遭連累 恐和蝙蝠女孩一樣被砍

「閃電俠」一再觸法電影遭連累 恐和蝙蝠女孩一樣被砍

「民雄鬼屋」打造3D建模楊謹華頭顱 老公竟想帶回家

「民雄鬼屋」打造3D建模楊謹華頭顱 老公竟想帶回家