快訊

孟耿如怨身心俱疲 黃子佼火速回應了

500趴/饒舌硬漢最愛被瘦子搶走 還被激「瘦子我爸朋友!」

改編張曼玉「迷離劫」「尚氣」媽神變身俏女僕 LV加持

2022-06-29 12:46 聯合報 記者蘇詠智/台北—紐約連線採訪
陳法拉近來頗多演出英語片的機會。圖/HBO提供
陳法拉近來頗多演出英語片的機會。圖/HBO提供

以「尚氣與十環傳奇」打開國際知名度的香港女星陳法拉,最近又在HBO影集「迷離劫」中和奧斯卡得主艾莉西亞薇坎德等歐美實力派演員飆戲,該劇改編自張曼玉和前夫阿薩亞斯合作的同名舊片,陳法拉不但要穿上類似張曼玉當年造型的「女飛賊裝」,還要變身俏麗女僕,扮相多變,也是演技上的一大挑戰。

在「迷離劫」中,陳法拉飾演一位參與歐美影片拍攝的香港女星,看似現身說法,其實等於一人分飾兩角,既有戲中戲的內容,又要演出類似拍片花絮紀錄的真實感,她特地為此找了張曼玉的版本做功課。影集導演也是電影版的阿薩亞斯,陳法拉期待表現能獲他青睞,可以加入他的慣用班底,再續戲緣。而和來自歐美各國的知名卡斯合作,陳法拉表示大家都是經過紮實的訓練、蠻有話聊,平常都是用英語溝通,培養出不錯的合作情誼。

不管是當年的電影版或是HBO影集,劇中人物在拍的都是一部改編自黑白默片「吸血鬼」系列的犯罪動作片,因而舊版的張曼玉或是影集版的艾莉西亞薇坎德,都會以女飛賊的姿態現身,令人驚喜的是,陳法拉竟然也會有女飛賊的造型,她透露看起來包得密不太透風的黑色服裝,是絲絨材質,其實穿起來很舒服,也突顯女性玲瓏有致的曲線,很具有文化討論上的空間。當年默片女主角首度穿上這樣的造型,引起很大的話題,百年後他們再以「迷離劫」來重現這個議題,又有新時代的思潮辯證,很值得細細品味。

5月時陳法拉為了「迷離劫」到坎城影展造勢,身旁人員因故都未能成行,她只有先隻身前往,差點手忙腳亂,但觀眾的熱情反應令她很感動,意外的收穫是碰上「魷魚遊戲」李政宰。她笑言:「我們剛好被排在同桌,本來都聊一些拍片的事,結果他問我有哪些作品,我說在韓國看得到、大家比較熟的應該就是『尚氣』吧,他才認出我,然後開心合照。」等到他們在坎城活動結束後離開,竟然又在巴黎巧遇,十分有緣。

這次「迷離劫」中無論女僕或是女飛賊的服裝,都是LV特別打造,陳法拉笑道:「我超想把女飛賊那一套帶回去,反正是為我量身打造,也沒別人能穿吧?拿去ebay上賣一定很搶手。」「迷離劫」目前於每周二上午9點與美國同步在HBO GO上架,當天晚間10點在HBO HD頻道播出。

陳法拉(中)在「迷離劫」扮演赴外地拍片的香港女星。圖/HBO提供

陳法拉(中)在「迷離劫」扮演赴外地拍片的香港女星。圖/HBO提供

陳法拉在「迷離劫」中有俏女僕的造型。圖/HBO提供

陳法拉在「迷離劫」中有俏女僕的造型。圖/HBO提供

張曼玉舊片「迷離劫」被改編為HBO影集。圖/摘自imdb

張曼玉舊片「迷離劫」被改編為HBO影集。圖/摘自imdb

更多新聞報導

最新文章

「灌籃高手」平交道聖地  朝聖熱潮多年未減

「灌籃高手」平交道聖地 朝聖熱潮多年未減

新片踩到兩國敏感地雷!玄彬驚傳遭日本市場封殺

新片踩到兩國敏感地雷!玄彬驚傳遭日本市場封殺

楊力州遠征南極拍「無邊」 徒步15天徘徊生死之間

楊力州遠征南極拍「無邊」 徒步15天徘徊生死之間

桃農斜槓演戲「桃子樹的最後豐收」 奪哥雅獎11項提名

桃農斜槓演戲「桃子樹的最後豐收」 奪哥雅獎11項提名

相關新聞