蔡英文觀看「傳奇女伶 高菊花」！憶來自原住民祖母 親揭內心震撼

耗時20年拍攝與文史調查，紀錄片「傳奇女伶 高菊花」將歷史塵封已久的歌壇巨星「派娜娜」，透過鏡頭再次帶回世人面前，更揭露她身為白色恐怖遺族，又被國家利用卻遭噤聲的心酸人生。前總統蔡英文昨（18）日特別出席包場放映，她深受高菊花的故事觸動，更想起自己的祖母，映後分享：「高菊花這樣一位近乎傳奇的女性，學習外國歌曲，在複雜的環境裡求生存，對我來講非常震撼，很感謝製作團隊將高菊花的故事拍出來，讓我們看見台灣歷史更深刻的那一面。」

蔡前總統觀賞「傳奇女伶 高菊花」包場放映，她表示，在大銀幕看到高菊花晚年的樣子，讓她想起自己的祖母也是來自原住民部落，而且祖母也會唱歌，是她很熟悉的樣子，但看到高菊花的故事，有一個很深刻、複雜、痛苦的過程，很感謝這部片讓大家知道女性可能經歷了什麼。在蔡前總統致詞結束後，熊儒賢也送上高一生「鄒之春神」紀念專輯及「派娜娜」影音專輯作為禮物，讓她能藉由音樂繼續回味這部電影的餘韻。

「傳奇女伶 高菊花」講述高菊花在父親高一生遭白色恐怖迫害槍殺後，她如何在威權巨輪下，犧牲自己堅強撐起一個家，直到晚年在紀錄片拍攝過程，才慢慢放開心房，道出這段辛酸往事。監製熊儒賢回憶曾有觀眾映後流著淚，分享她的父親也經歷白恐時代，因為父親很多事情都不說，導致父女對立很嚴重，但看完這部片，突然明瞭父親為什麼選擇沉默和不說，「那不是不能說，而是不敢說」。熊儒賢表示，希望觀眾不要只看到發生在高菊花身上的悲劇，而是從悲劇中走出來後，如何看待現在的生命。

監製沈可尚坦言：「面對這樣沉重的故事，直到影片完成了，才覺得對20年前初次見到菊花阿姨時，她那張模糊又深刻的臉孔有了交代。」導演盧元奇則感性說，希望觀眾放下對錯與批判，單純來認識這位「堅強到不可思議的女性」，去理解高菊花與女兒昭伶之間的難為與愛，看完後會想說一句「妳們做得很好！」

高一生曾經是一位老師，也是一位部落的引路人。在山林與教室之間，他教孩子讀書，教族人耕作，也寫歌。那些旋律，不急不躁，像山一樣，緩慢而堅定。他相信文化可以被保存，相信族群可以有自己的未來。只是，那個時代並不允許太多相信。1954年4月17日，高一生被處決，那一天之後，歷史繼續往前走。但有些時間，停了下來。他的女兒，高菊花，還來不及問清楚，就開始過另一種人生。熊儒賢期待藉由這部片，讓觀眾知道在那樣的年代，有一個人，曾經相信土地、文化與人之間，可以有另一種未來；也有一個女兒，用一生，慢慢走向那個她深愛的父親和整個家族的命運。

高菊花的一生，是台灣白色恐怖史當中最令人心碎的篇章之一，近期幾場特映及包場，都獲得熱烈口碑迴響及民主議題探討，各界人士看完也強力推薦。「大濛」導演陳玉勳觀影後，感慨表示：「受難者的心情是家屬和旁人無法了解的，受難者家屬的痛苦也是受難者難以體會的，高菊花是受難者家屬同時也是受難者，你可以想像她的人生嗎？」在這部電影裡面，可以感受到他們對命運的無奈，沒有太多抱怨與仇恨，所有的痛苦都是吞著走過來的，讓人非常心酸。「傳奇女伶 高菊花」5月15日在台上映。