快訊

遭親弟指控性侵12年!頂流女星富商尪首發聲:公開家醜沒有好處

耗時10年打造!氣質女星配音初體驗好崩潰 國寶級帥哥變叛逆反骨男孩

2026-04-20 13:19 聯合報 記者陳穎/即時報導
古川琴音(左)萩原利久分享擔任「花綠青綻放之時」配音趣事。圖/華映娛樂提供
古川琴音(左)萩原利久分享擔任「花綠青綻放之時」配音趣事。圖/華映娛樂提供

日本動畫長片「花綠青綻放之時」入圍第76屆柏林影展主競賽單元,並獲選為今年金馬奇幻影展雙開幕片之一,將於5月29日在全台上映。作品邀來新生代演員萩原利久與古川琴音獻聲,兩人拋開過往表演經驗、從零挑戰聲音演出,為角色注入清新生命力。

故事以面臨拆遷、擁有330年歷史的「帶刀煙火店」為背景,描述青年帶刀敬太郎在父親失蹤後,試圖完成傳說中的煙火「守破離」,並在與返鄉的青梅竹馬式森薰重逢後,在短短兩天內交織出情感與抉擇。導演四宮義俊也在金馬奇幻影展開幕時驚喜現身,對總統府建築印象深刻,更盛讚影展氛圍輕鬆歡樂、大銀幕觀影體驗令人難忘;首次訪台的他笑說行程緊湊,無緣品嚐夜市美食。電影放映後口碑熱烈,手工打造的細膩畫面與巧思配樂,帶來沉浸式觀影體驗,讓觀眾大呼驚艷。

首次跨足聲優領域的萩原利久坦言,長篇動畫配音比想像中困難許多,不僅要配合角色口型,也難以自由發揮,壓力不小。他表示,雖然一開始對陌生環境感到不安,但在看到分鏡後深受畫面震撼,認為作品極具潛力,也對片中男孩的叛逆與成長產生共鳴。

古川琴音同樣分享配音初期的挫折,直言聲優工作最大的挑戰在於節奏早已固定,無法像戲劇演出般自由掌握停頓與情緒,一度陷入低潮甚至接近崩潰。直到導演建議她從角色呼吸與身體感受出發,透過動作帶動聲音,才逐漸找到節奏。她也提到,片中台詞「無論什麼事情都會迎來終點,問題在於怎麼結束」,正是角色性格的最佳寫照。

兩人曾在電影「花束般的戀愛」中合作,默契十足,此次配音過程中也彼此扶持,透過簡單動作幫助進入情緒,提升聲音表現的真實感。談及煙火回憶,古川分享自己曾因畫家山下清的「長岡的花火」而親赴當地觀賞,壯麗景象至今難忘;萩原則笑稱童年看煙火時只顧玩遊戲,錯過美景,未來希望能重新體會煙火的魅力。動畫「花綠青綻放之時」5月29日在台上映。

古川琴音擔任「花綠青綻放之時」配音時曾陷入低潮。圖/華映娛樂提供

古川琴音擔任「花綠青綻放之時」配音時曾陷入低潮。圖/華映娛樂提供

更多新聞報導

#金馬奇幻影展

上一篇

燦烈狂喊肚子餓!EXO下班直奔「韓星最愛燒肉」開吃

下一篇

進化遭酸民攻擊 王彩樺哽咽吐夢魘!燒光百萬救鼻

最新文章

坎城影展/朴贊郁寫歷史登坎城主席!「魔戒」導演獲終身成就獎

坎城影展/朴贊郁寫歷史登坎城主席!「魔戒」導演獲終身成就獎

「飛吧!熊鷹」耗時12年!高空「對爪」求偶等5個月 熊鷹浪漫瞬間曝

「飛吧!熊鷹」耗時12年!高空「對爪」求偶等5個月 熊鷹浪漫瞬間曝

阿湯哥親吐心聲!「捍衛戰士」迎接40周年「重返天空很驕傲」

阿湯哥親吐心聲!「捍衛戰士」迎接40周年「重返天空很驕傲」

比利懷德25部神作大銀幕重現!奧黛麗赫本「龍鳳配」遊走雙帥之間

比利懷德25部神作大銀幕重現!奧黛麗赫本「龍鳳配」遊走雙帥之間

相關新聞

哈燒
即時