劉嘉玲拿「半生緣」台詞嚇梁先生 鄭元暢衝姐接經典

鄭元暢、劉嘉玲台下互動。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢、劉嘉玲台下互動。圖/最大國際娛樂提供
2017-12-26 19:29聯合報 記者陳慧貞╱即時報導

改編自張愛玲經典小說,鄭元暢劉嘉玲蔣欣主演電視劇「半生緣」開拍2個月後,於上海舉行發布會,同時首支片花也曝光,演員們齊聚暢談拍戲點滴,劉嘉玲近10年難得拍電視劇,「半生緣」中飾演舞女姊姊霸氣登場,對於張愛玲作品的喜愛,她說:「我有的時候會拿對白來嚇梁先生(梁朝偉)。」鄭元暢則對翻拍經典原著很有經驗,坦言接戲主因:「一聽到有劉嘉玲,就答應了!」

「半生緣」多次被翻拍成電視電影作品,2003年林心如版本大受歡迎,新版「顧曼楨」由蔣欣演出,造型曝光後,卻遭網友無情吐槽,指蔣欣外型壯碩,比較像「鄉村企業家」,姐妹組合被虧像「母女」,提到當時選角,演霸氣「華妃」出了名的蔣欣,一聽自己演妹妹,還立刻嗆劇組:「我演顧曼楨,那誰可以演顧曼璐?」她笑:「因為心想有誰能壓得過我的氣場...結果一聽是劉嘉玲,就覺得特別好!」演員互動讓現場爆笑。

對於經典原著翻拍,鄭元暢則是經驗老道,笑稱過去拍「惡作劇之吻」時,一開始也曾被質疑,是否能超越日本,「但我覺得,經典就是經典,無法超越和被取代的,我只要超越我自己就夠了。」而這次他也會詮釋一個有別於原著較為「天真瀾漫」的角色。

戲裡鄭元暢和蔣欣有段遺憾之戀,拍攝過程虐心,但戲外演員們相處愉快他笑稱大家就像同班同學,在片場會不正經地開玩笑,私下也常聚餐,偶爾會鬧一下劉嘉玲,在劇組時也經常用「天呐!這是劉嘉玲耶!」的搞怪互動表達與偶像合作的興奮。

鄭元暢演出張愛玲原著改編電視劇「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢演出張愛玲原著改編電視劇「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢、蔣欣演出「半生緣」有段纏綿虐心感情戲。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢、蔣欣演出「半生緣」有段纏綿虐心感情戲。圖/最大國際娛樂提供
劉嘉玲(左起)、鄭元暢、蔣欣、郭曉東演出「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
劉嘉玲(左起)、鄭元暢、蔣欣、郭曉東演出「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
劉嘉玲、鄭元暢、蔣欣等主演「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
劉嘉玲、鄭元暢、蔣欣等主演「半生緣」。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢一聽說合作演員有劉嘉玲,二話不說接演。圖/最大國際娛樂提供
鄭元暢一聽說合作演員有劉嘉玲,二話不說接演。圖/最大國際娛樂提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

陸元琪 袁惟仁 林志玲 陳子強 李易峰 張懷媗 秦昊 范冰冰 瑪麗亞凱莉 如懿傳 高聖遠 王亭又 歐陽娜娜 伊能靜 關之琳