于美人日前主持衛視「請問你是哪裡人」，提到講成語鬧出的糗事，她說有次帶兒子出席一位長輩的壽宴，出發前于美人耳提面命，要兒子記得祝福長輩長命百歲，兒子還信誓旦旦說知道，沒想到一到現場，兒子竟祝對方「永遠不死」，差點讓她昏倒。
兒子把長命百歲說成永遠不死，于美人說自己當場忍不住捏把冷汗：「我又教中文的，你知道我壓力有多大嗎？」搭檔浩子聽到趕緊接話，說要叫奶奶常常運動身體才會得救，這就是「動輒得咎」，歪樓用法讓全場笑翻。
郎祖筠說，有次她主持一場尾牙，當天剛好也是該公司的董事長生日，沒想到某位歌手一上台，竟然說出：「恭喜董事長您今天就『駕鶴西歸』(推測他應該是想講龜鶴同齡)」，讓一旁的郎祖筠下巴差點沒掉下來，整個主桌的人都看著董事長，董事長就看著郎祖筠，讓她整個頭皮發麻，當下靈機一動說：「對！因為今天酒席很好，最後一道水果就是『吃好西瓜』(台語音同駕鶴西歸)」這才順利化解危機。
噓！留言