她爆王文洋寵孫秘辛 全因麻衣生回「王永慶」!

講「西紅柿」沒人懂 日籍男星用餐上中文課

福地祐介演出「一千個晚安」。圖/三立提供
福地祐介演出「一千個晚安」。圖/三立提供
2019-06-03 21:22聯合報 記者陳慧貞╱即時報導

日籍演員福地祐介近期在三立「一千個晚安」裡有精彩演出,戲中他與女主角連俞涵有不少對手戲,一樣有「文青魂」的2人對戲時默契十足,戲中他演出在日本長大的道地台灣人,透過角色,才驚訝發現過去有所謂「灣生回家」歷史,讓他感慨萬分。

福地祐介在戲中為找尋親生父親,透過媽媽留下來的遺物跑到台南,也遇到相同要去「尋找自我」的連俞涵,2人在台南許多景點找尋自己的答案。福地祐介想起和連俞涵第一天對戲,緊張情緒讓他手心冒汗,擔心情緒揣摩錯誤會讓對方覺得不舒服,或許是感受到他的不安,連俞涵溫柔的和他聊天,才發現兩人喜歡的生活節奏和興趣有些相似,像是福地祐介在旅遊世界各地時,會收集漂亮的落葉,連俞涵也有這種習慣,因為有共通點,讓2人默契慢慢抓到節奏。

在揣摩角色時,導演建議他可透過「灣生回家」來揣摩心境,福地驚訝於自己來台5年多,居然不知道灣生的歷史,想到過去眾多日本人在台灣生活過,對照自己的背景,讓他快速進入角色,而台南保存良好古蹟、風景,非常像他在日本的老家,感覺像回到自己高中時期,意外勾起鄉愁。

福地祐介來台發展前因先到北京中央戲劇學院短期留學,儘管都是中文,但還是因用字遣詞不同而引發不少趣事,像是第一次在自助餐點菜,點道「西紅柿(蕃茄)雞蛋麵」服務員卻滿臉問號,來回了幾次只好用比的來解決,福地形容每次去用餐都像是上中文課,「土豆」跟「馬鈴薯」,再來是「米飯」跟「白飯」…,自助餐店的阿姨也意外成為他的中文老師。

福地祐介到台南拍攝「一千個晚安」。圖/凱渥提供
福地祐介到台南拍攝「一千個晚安」。圖/凱渥提供
福地祐介在「一千個晚安」戲中和連俞涵演出對手戲。圖/凱渥提供
福地祐介在「一千個晚安」戲中和連俞涵演出對手戲。圖/凱渥提供
福地祐介為「一千個晚安」到台南取景拍攝,當地保存良好的古蹟讓他勾起鄉愁。圖/凱渥...
福地祐介為「一千個晚安」到台南取景拍攝,當地保存良好的古蹟讓他勾起鄉愁。圖/凱渥提供
福地祐介為「一千個晚安」到台南取景拍攝,當地保存良好的古蹟讓他勾起鄉愁。圖/凱渥...
福地祐介為「一千個晚安」到台南取景拍攝,當地保存良好的古蹟讓他勾起鄉愁。圖/凱渥提供

《瞧夯片》
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

走光 謝忻 具惠善 周子瑜 拐拐 安宰賢 阿翔 黃明志 安妮 白家綺 迪麗熱巴 復仇者聯盟 郭雪芙 王瞳 袁艾菲