嚴正嵐配音處女秀玩上癮 接下來想挑戰史迪奇!

嚴正嵐為「重甲機神:神降臨」獻出動畫配音的第一次。記者黃義書/攝影
嚴正嵐為「重甲機神:神降臨」獻出動畫配音的第一次。記者黃義書/攝影
2019-11-05 19:43聯合報 記者蘇詠智/即時報導

台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神:神降臨」,將在本周五(8日)起正式於全台影城推出,兩位導演黃瀛洲、紀敦智對於片子歷經12年終於登上大銀幕,感性表示:「心中五味雜陳,覺得既緊張又開心,感覺一切都還沒結束。」除了邀來台灣最具代表性的幾位配音演員獻聲外,也邀來日本超人氣聲優花澤香菜和首度嘗試動畫片聲音演出的嚴正嵐、導演北村豐晴一起加入,陣容極具新鮮感。

近年來在戲劇中演出受到好評與喜愛的嚴正嵐,為片中具有「少女感」的人工智慧獻聲,透露原本也試讀了其他兩個角色,不過配音導演訓練她一些技巧後,經過評估還是認為她最適合擔任人工智慧的聲音,有趣的是,片中設定人工智慧會有不一樣的年齡和感覺,到最後她必須用稍微高一點的音調來詮釋,讓她感到配出興趣來,直呼「不夠過癮」,希望有更多戲分。她對於動畫片中的非人類生物角色深感興趣,有機會想挑戰類似「星際寶貝」史迪奇那種聲音演出。

而北村豐晴笑言自己要配22歲的男生,還好大家看不到他本人畫面。他超級迷「你的名字」,以神木隆之介替該片配音作為仿效的榜樣,問他以後最想配那種動畫角色,他的答案還是「你的名字」,雖有大叔外表卻充滿浪漫的少女心。黃瀛洲、紀敦智也非常感謝北村豐晴把片中的日語對白修改地更口語化、更接近日本人的語法。

雖然有一些些的日語對白,黃瀛洲、紀敦智要求「重甲機神:神降臨」許多台灣元素不可少,甚至因為「台灣人必須成為救世主」之類的對白,本來有可能將整套系列動畫賣到幣值是台灣4、5倍的地區,被要求改掉,仔細想想還是決定咬牙在台灣做下去,就是希望完成夢想。他們形容:「片子籌拍的過程中,我們常常在做很艱難的決定。」為了能讓台灣觀眾看到有在地本土味道的「無敵鐵金剛」,他們還是埋頭拚下去。

「重甲機神:神降臨」配樂陳星翰曾幫蔡依林、張惠妹等大牌創作歌曲,雖然為片子配樂的過程中他戲稱常處在「地獄」,手上別的東西同時在弄,最後的成果讓兩位導演讚不絕口,認為替片子增色不少。

「重甲機神:神降臨」導演、配音主角們為片子周末正式在台上映按下啟動鍵。記者黃義書...
「重甲機神:神降臨」導演、配音主角們為片子周末正式在台上映按下啟動鍵。記者黃義書/攝影

「重甲機神:神降臨」導演黃瀛洲(左一)、紀敦智(右一)與參與配音的嚴正嵐(左二)...
「重甲機神:神降臨」導演黃瀛洲(左一)、紀敦智(右一)與參與配音的嚴正嵐(左二)、北村豐晴。記者黃義書/攝影

台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲(左三)、紀敦智...
台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲(左三)、紀敦智(右二)共同執導,率眾聲優一同舉行首映記者會,其中首次為動畫電影配音的演員嚴正嵐(中)、導演北村豐晴(右三),嚴正嵐表示一直都想為動畫配音,這次為人工智慧配音,覺得不過癮,未來還要挑戰各式各樣的聲音。記者黃義書/攝影

台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲、紀敦智共同執導...
台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲、紀敦智共同執導,率眾聲優一同舉行首映記者會,其中首次為動畫電影配音的演員嚴正嵐(左)、導演北村豐晴(右),嚴正嵐表示一直都想為動畫配音,這次為人工智慧配音,覺得不過癮,未來還要挑戰各式各樣的聲音。記者黃義書/攝影

台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲、紀敦智共同執導...
台灣首部原創機器人科幻動畫電影「重甲機神-神降臨」,由導演黃瀛洲、紀敦智共同執導,率眾聲優一同舉行首映記者會,其中首次為動畫電影配音的演員嚴正嵐(左二)、導演北村豐晴(右二),嚴正嵐表示一直都想為動畫配音,這次為人工智慧配音,覺得不過癮,未來還要挑戰各式各樣的聲音。記者黃義書/攝影

《瞧夯片》
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

高以翔 陳建隆 陳子玄 謝和弦 吳淑敏 何如芸 走光 韋汝 格雷的五十道陰影 狄鶯 郭書瑤 黃皓 王瞳 楊晨熙 馬俊麟