林暐哲提告5連敗 吳青峰心死沉痛籲「勿再濫訴」

半澤直樹收視再飆!金句「你玩完了Death」嗆爆堺雅人

第一集重播後所有國旗都被修除。圖/翻攝自TBS
第一集重播後所有國旗都被修除。圖/翻攝自TBS
2020-07-27 18:17聯合報 記者李姿瑩/即時報導

堺雅人主演的日劇「半澤直樹2」自播出以來話題不斷,首集中出現香港、台灣等地的國旗,更成為亞洲劇迷討論焦點。但因觸及政治敏感神經,26日下午重播時,所有國旗圖案都被修除,避免劇情遭模糊焦點。

堺雅人飾演的半澤直樹被調派到東京中央證券公司,為了呈現證券公司的格局,辦公室的牆上透過大螢幕秀出世界地圖,並標註重要的城市與股票漲跌幅。堺雅人因為站在巨幅的電子螢幕前,特寫鏡頭的後方正好就是台灣、香港等亞洲都市重鎮,因此也帶到了青天白日滿地紅國旗。

驚鴻一瞥的場景被網友截圖轉傳,大陸的盜版影音網站立刻將「半澤直樹2」下架,網路也出現兩極化看法。大陸網友除了不能接受中華民國國旗外,另也有人認為這些城市只是金融指標,配上國旗只是方便辨認,並無不妥。日本也接受到了討論的音量,電視台雖未正式回應,但在重播時悄悄移除所有國旗,明顯希望別再泛政治化。

日本觀眾的重點原先就沒放在國旗上,照樣按時追劇。因為首集好評發酵,「半澤直樹2」第二集收視率再衝高,開出22.1%的好成績。半澤直樹與死對頭大和田常務狹路相逢,兩人光是眼神交會,就讓觀眾繃緊神經。香川照之飾演的大和田火力全開,以英日雙語狠嗆半澤直樹「你玩完了,DEATH」,咬牙切齒的模樣配上誇張嘴型和手勢,噁心金句立刻成為入口網站熱搜。

此外,繼第一集成功登上推特世界趨勢冠軍後,第二集不惶多讓,再度讓「半澤直樹」空降推特世界趨勢冠軍。專家認為,「半澤直樹」過去之所以取得成功,大膽起用歌舞伎演員擔任要角是關鍵之一。靈魂人物「黑崎娘娘」片岡愛之助即將於第3集登場,以金融廳檢查局的主任檢察官之姿,再度準備給半澤直樹好看。在續集中登場的新角色伊佐山(市川猿之助飾)也是歌舞伎演員,痛罵半澤直樹毫不手軟,扭曲的表情同樣堪稱一絕。

大和田噁心表情成功引發觀眾反感。圖/翻攝自TBS
大和田噁心表情成功引發觀眾反感。圖/翻攝自TBS
大和田再度槓上半澤直樹。圖/翻攝自TBS
大和田再度槓上半澤直樹。圖/翻攝自TBS
第一集播出時背景螢幕出現各國國旗。圖/翻攝自TBS
第一集播出時背景螢幕出現各國國旗。圖/翻攝自TBS
半澤直樹身後的國旗相當顯眼。圖/翻攝自TBS
半澤直樹身後的國旗相當顯眼。圖/翻攝自TBS

星聞
+ 噓!超多

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

大S 賈永婕 張善為 小S 林千又 詹惟中 詹雅雯 蔡尚樺 柯宇綸 吳佩慈 況明潔 鄭家純 蘇有朋 歌仔戲 雞排妹